结论：物业在车位道闸系统上显示业主欠物业费的行为，是否构成侵犯隐私，需结合具体情况判断，一般情况下可能不构成直接侵犯隐私，但若该行为导致业主个人信息泄露或造成其他严重后果，则可能涉及侵权。以下从不同角度进行分析：
一、隐私权的法律定义与保护范围
隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
二、物业在车位道闸系统上显示欠费信息的行为分析
信息内容与公开范围：
- 物业在车位道闸系统上显示业主欠物业费的信息，通常包括业主的姓名（或房号）和欠费金额。这些信息虽然属于业主的个人信息，但欠费事实本身并非高度敏感或私密的信息。
- 车位道闸系统作为小区内的公共设施，其使用范围主要限于小区业主和访客。因此，信息的公开范围相对有限，主要面向小区内部人员。
行为目的与合理性：
- 物业显示欠费信息的目的通常是为了提醒业主及时缴纳物业费，维护小区的正常运营和管理秩序。
- 从合理性的角度来看，物业有权采取一定措施来追讨欠费，但应确保措施合法、合理且不侵犯业主的合法权益。
是否构成侵权的关键因素：
- 信息泄露风险：如果物业在显示欠费信息时未采取必要的安全措施，导致业主信息被非法获取或泄露，则可能构成侵犯隐私权。
- 对业主的影响：如果显示欠费信息的行为导致业主遭受不必要的骚扰、名誉损害或其他严重后果，则也可能构成侵权。
三、不同情况下的法律后果与建议
若物业行为未造成严重后果：
- 一般情况下，物业在车位道闸系统上显示欠费信息的行为可能不构成直接侵犯隐私权。但业主仍有权要求物业采取合理措施保护其个人信息，如加密处理、限制查看权限等。
若物业行为导致信息泄露或严重后果：
- 如果物业的行为导致业主信息泄露或造成其他严重后果（如名誉损害、精神损害等），则业主有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求物业承担侵权责任，包括停止侵害、赔偿损失等。
- 在此情况下，建议业主及时收集证据（如截图、证人证言等），并向物业提出书面异议或投诉。若物业不予理会或处理不当，业主可考虑通过法律途径维护自身权益。
四、实际操作中的建议
- 与物业沟通：首先尝试与物业进行友好沟通，表达对其显示欠费信息行为的关切，并要求物业采取合理措施保护业主个人信息。
- 收集证据：如果物业的行为确实造成了不良影响或损失，及时收集相关证据以备后续维权之需。
- 寻求法律帮助：若与物业沟通无果或问题无法得到妥善解决，建议业主咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。