结论：一个店面一个老板同时经营两个品牌，其中一个是中国黄金有授权的品牌，另一个是自己的独资品牌，这种经营模式本身并不直接违反法律规定，但需满足一定的条件并遵守相关法律法规。

分析如下：

1. 品牌授权与独资经营的法律基础：

   • 品牌授权：老板获得中国黄金的授权，意味着其有权在特定范围内使用中国黄金的品牌、商标等知识产权进行经营活动。这种授权通常会在授权合同中明确双方的权利和义务，包括使用范围、期限、费用等。
   • 独资经营：老板同时经营自己的独资品牌，这是其作为独立市场主体的正常经营活动。独资品牌的使用和经营同样需要遵守相关法律法规，包括但不限于商标法、反不正当竞争法等。

2. 合法经营的条件：

   • 明确区分两个品牌：老板在经营过程中，必须明确区分中国黄金授权品牌和自己的独资品牌，避免混淆消费者认知。这包括但不限于在店面装修、产品陈列、广告宣传等方面进行明确区分。
   • 遵守授权合同：对于中国黄金的授权品牌，老板必须严格遵守授权合同中的各项条款，包括但不限于使用范围、期限、费用支付等。任何违反授权合同的行为都可能构成违约，甚至侵权。
   • 合法经营独资品牌：对于自己的独资品牌，老板同样需要遵守相关法律法规，确保产品质量、广告宣传等方面的合法性。同时，不得利用中国黄金的品牌影响力进行不正当竞争或误导消费者。

3. 可能的法律风险：

   • 混淆消费者认知：如果老板在经营过程中未能明确区分两个品牌，导致消费者混淆或误认，可能构成不正当竞争或虚假宣传等违法行为。
   • 违反授权合同：如果老板违反中国黄金的授权合同条款，如超范围使用品牌、未按时支付费用等，可能面临违约责任甚至法律诉讼。
   • 独资品牌违法经营：如果老板的独资品牌在经营过程中存在违法行为，如销售假冒伪劣产品、侵犯他人知识产权等，同样需要承担相应的法律责任。

建议：

• 老板在经营过程中应严格遵守相关法律法规和授权合同条款，确保两个品牌的合法经营。
• 加强内部管理，明确区分两个品牌的经营范围和宣传方式，避免混淆消费者认知。
• 定期对经营行为进行自查自纠，及时发现并纠正可能存在的违法行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。