结论前置：老赖还钱了，原告本人是否需要出庭结案，这主要取决于案件的具体进展和法院的要求，一般情况下，如果双方已经就还款事宜达成一致且款项已实际履行，原告可以不出庭，但需通过合法途径向法院表明结案意愿。以下从不同角度进行分析：
一、案件进展与法院要求
案件已进入执行阶段且双方达成和解：
- 如果案件已经进入执行阶段，且双方（原告和被告，即债权人和债务人）已经就还款事宜达成和解，并且债务人（老赖）已经按照和解协议履行了还款义务，那么原告通常不需要亲自出庭。
- 在这种情况下，原告可以通过其代理人（如律师）向法院提交结案申请，或者由法院根据执行情况直接裁定结案。
案件尚未进入执行阶段或双方未达成和解：
- 如果案件尚未进入执行阶段，或者双方尚未就还款事宜达成和解，那么原告可能需要出庭以参与调解或庭审，以便法院能够了解案件的具体情况并作出判决。
- 然而，如果债务人已经主动还款，并且原告对此表示接受，那么双方可以协商撤诉或由法院根据实际情况裁定结案，此时原告可能不需要再次出庭。
二、原告出庭的替代方式
委托代理人出庭：
- 如果原告因故无法亲自出庭，可以委托律师或其他合法代理人代为出庭。代理人将代表原告参与庭审或调解，并表达原告的意愿和诉求。
提交书面意见：
- 在某些情况下，法院可能允许原告提交书面意见来表明其对案件的态度和意愿。例如，如果原告已经收到债务人的还款，并且希望法院结案，那么原告可以提交一份书面申请，说明还款情况并请求法院结案。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果原告未经法院许可擅自不出庭，且未委托代理人或提交书面意见，那么法院可能会按照撤诉处理或者继续缺席审理，这可能对原告的权益产生不利影响。
- 因此，即使债务人已经还款，原告也应与法院保持沟通，确保案件得到妥善处理。
建议：
- 在债务人还款后，原告应及时与法院联系，了解案件进展和结案程序。
- 如果原告无法亲自出庭，应尽快委托律师或其他合法代理人代为处理，或者向法院提交书面意见。
- 原告应保留好还款凭证等相关证据，以便在需要时向法院提供证明。
总结来说，老赖还钱了原告本人是否需要出庭结案，取决于案件的具体进展和法院的要求。在大多数情况下，如果双方已经就还款事宜达成一致且款项已实际履行，原告可以通过合法途径向法院表明结案意愿而无需亲自出庭。但为了确保案件得到妥善处理，原告应与法院保持沟通并遵循相关法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。