针对旧私家车存在检车罚款未交且未上路的情况，处罚需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若车辆已达报废标准但未注销登记，且未上路
   根据《机动车登记规定》第三十七条，机动车连续3个检验周期未检验的，车辆管理所将公告其登记证书、号牌、行驶证作废（即强制报废）。此时即使未上路，车辆登记状态已失效，若后续私自处理（如拆解、转卖）可能涉及非法处置报废车辆，面临罚款（200-2000元）及没收违法所得；若未处理，车辆信息仍挂名下，可能影响后续新车购置、驾驶证审验等业务。

2. 若车辆未达报废标准但存在未缴罚款，且未上路
   罚款本身是针对交通违法行为（如逾期未检）的行政处罚，与车辆是否上路无直接关联。未缴纳罚款会产生滞纳金（每日按罚款数额的3%加处，最高不超过本金），并可能被申请强制执行（如冻结银行账户、限制高消费等）。但车辆未上路不会因未检行为额外叠加处罚（如扣分、拘留等）。

3. 若车辆未达报废标准且未检未缴罚款，后续上路
   若在未补检、未缴罚款的情况下上路，将面临双重处罚：

   • 逾期未检处罚：根据《道路交通安全法》第九十条，扣3分、罚款200元；
     
   • 未处理违法记录处罚：若存在未缴罚款的旧违法记录，可能被交警当场扣留车辆，要求补检并缴纳罚款及滞纳金后放行。

建议行动：

• 立即查询车辆状态（通过“交管12123”APP或车管所），确认是否已达报废标准；
  
• 若未报废，尽快补检车辆并缴纳罚款及滞纳金，避免影响个人信用及后续用车；
  
• 若已报废，按流程办理注销登记，切勿私自处理车辆。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。