二手车市场（二手车商）在售卖事故车时，确实需要承担相应的法律责任，这主要取决于其是否履行了法定的告知义务以及交易是否合法合规。以下从多个角度详细分析：
一、事故车售卖的合法性基础与限制
合法性基础：根据我国相关法律法规，发生过交通事故的车辆，在经过安全技术检验合格且交通事故处理完毕后，其买卖是合法的。这意味着，只要事故车符合安全标准，且交易双方自愿，二手车市场可以售卖事故车。
限制情况：然而，如果事故车辆被法院采取保全措施，如查封或扣押，则不能进行买卖、过户、抵押、租赁等行为。这是为了保护相关当事人的合法权益，防止车辆在保全期间被非法处置。
二、二手车市场的告知义务
真实信息告知：二手车市场（二手车商）在售卖事故车时，有义务向消费者提供车辆的全面、真实信息，特别是关于事故的情况，包括事故的严重程度、修复情况等。这是基于《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，故意隐瞒车辆事故历史构成欺诈，消费者有权要求增加赔偿。
保障知情权与选择权：消费者享有知悉商品真实情况的权利，二手车市场应确保消费者在购买前充分了解车辆状况。如果二手车市场隐瞒重要信息，将侵犯消费者的知情权和选择权，违反相关法律规定。
三、合同与交易规范
合同签订：二手车交易必须签订书面合同，明确车辆的具体状况，包括是否为事故车等关键信息。这是《二手车流通管理办法》的要求，旨在保障消费者权益，防止交易纠纷。
交易透明度：根据《二手车交易规范》，销售者应将《车辆信息表》作为销售合同附件，详细记录交通事故和重大维修情况。这有助于增加交易的透明度，让消费者在购买前做出明智的决策。
四、法律责任与后果
行政处罚：如果二手车市场故意隐瞒车辆事故情况等重要信息，欺骗、误导消费者，工商行政管理部门将依法进行处罚，包括责令改正、警告、没收违法所得、罚款等。情节严重的，还可能面临停业整顿、吊销营业执照等严厉处罚。
民事赔偿：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，如果二手车市场因隐瞒车辆事故历史而构成欺诈，消费者有权要求增加赔偿，金额为购买价款的三倍或不低于五百元。这旨在保护消费者的合法权益，对二手车市场的欺诈行为进行惩戒。
刑事责任：在极端情况下，如果二手车市场隐瞒真相、实施欺诈的买卖行为涉及金额较大，可能构成合同诈骗罪，将受到刑法的制裁。这体现了法律对严重欺诈行为的严厉打击。
五、实际建议
消费者角度：在购买二手车时，消费者应要求二手车市场提供详细的车辆信息表，并仔细核对车辆的事故历史、修复情况等关键信息。同时，消费者可以要求二手车市场提供车辆的安全技术检验报告，以确保车辆符合安全标准。
二手车市场角度：二手车市场应严格遵守相关法律法规，履行告知义务，确保交易的合法性和透明度。同时，二手车市场应加强对车辆的质量把控，确保售卖的车辆不存在安全隐患或质量问题。
综上所述，二手车市场在售卖事故车时，必须确保交易的合法性和透明度，严格履行告知义务，遵守合同和交易规范。任何违反这些规定的行为都将承担相应的法律责任。如果您在二手车交易中遇到任何问题或纠纷，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。