结论：母亲是否需要偿还儿子前女友的借款，主要取决于母亲是否为借款人或担保人，以及借款的性质和用途。在大多数情况下，母亲没有法律义务偿还这笔借款。
分析：
母亲非借款人或担保人：
- 如果母亲并未作为借款人或担保人参与借款行为，那么她就没有法律上的还款义务。借款是儿子与其前女友之间的私人交易，除非有明确的证据表明母亲也参与了这一交易，否则她无需承担还款责任。
借款性质与用途：
- 借款的性质和用途也是判断母亲是否需要还款的重要因素。如果借款是儿子个人用于消费、投资或其他个人目的，且母亲并未从中受益或参与决策，那么母亲通常没有还款义务。
- 然而，如果借款是用于家庭共同生活或共同经营，且母亲作为家庭成员或共同经营者从中受益，那么在某些情况下，法院可能会根据具体情况判决母亲承担部分或全部还款责任。但这种情况较为特殊，需要具体证据支持。
法律程序与证据：
- 如果儿子前女友试图通过法律途径要求母亲还款，她需要提供充分的证据证明母亲是借款人或担保人，或者借款是用于家庭共同生活或共同经营。
- 在没有充分证据的情况下，法院不太可能支持儿子前女友的诉求。
建议：
- 如果母亲并未参与借款行为，且借款是儿子个人用于非家庭共同目的，那么母亲可以明确拒绝还款要求，并告知对方通过法律途径解决。
- 如果儿子前女友确实提供了充分证据证明母亲有还款义务，或者母亲对借款情况存在疑问，建议母亲及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，并采取相应的法律措施。
后续行动：
- 母亲可以收集与借款相关的所有证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
- 如果儿子前女友持续骚扰或威胁母亲还款，母亲可以向公安机关报案或寻求法律援助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。