在受害人存在一定责任的情况下，致人一级轻伤的判决结果需依据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，并结合具体案件情况综合判断，通常会从轻或减轻处罚，但具体量刑需考虑多种因素。以下是对此问题的详细分析：

一、基本量刑标准

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人一级轻伤属于伤害后果较轻的情形，通常会在此量刑幅度内判决。若无其他加重或减轻情节，可能判处一年左右有期徒刑或适用拘役、管制。但需注意，若受害人存在过错，这一基本量刑可能会受到影响。

二、受害人过错对量刑的影响

1. 从轻或减轻处罚：

   • 当受害人对案件发生存在过错时，如挑衅、先行攻击等，这会降低被告人犯罪行为的社会危害性和主观恶性。法院在量刑时，会考虑这一因素，对被告人从轻或减轻处罚。例如，原本可能判处接近三年有期徒刑的，考虑受害人过错后，可能判处较短的有期徒刑、拘役或管制。
   • 在受害人过错程度较为严重的情况下，法院甚至可能对被告人在法定刑以下减轻处罚，但需报请最高人民法院核准。

2. 具体情节考量：

   • 法院在判断受害人过错对量刑的影响时，会综合考虑过错的程度、性质以及与犯罪行为的关联性。例如，若受害人的过错是导致冲突升级的直接原因，那么被告人的量刑可能会得到更大幅度的减轻。

三、影响量刑的其他情节

除了受害人过错外，还有以下情节可能影响量刑：

1. 自首与立功：

   • 若被告人犯罪后自动投案并如实供述罪行，构成自首，可从轻或减轻处罚；犯罪较轻的，可免除处罚。
   • 若被告人有揭发他人犯罪行为且查证属实，或提供重要线索从而侦破其他案件等立功表现，同样可从轻或减轻处罚；有重大立功表现的，更可减轻或免除处罚。

2. 积极赔偿并取得谅解：

   • 若被告人能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，法院将综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力及认罪、悔罪程度等因素，可减少基准刑的40%以下。

3. 犯罪手段与对象：

   • 若被告人使用特别残忍的手段致被害人轻伤一级，或持凶器伤害，或针对老人、儿童、孕妇、残疾人等弱势群体实施伤害，量刑时将从重处罚。

四、民事赔偿责任

除刑事责任外，被告人还需承担相应的民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费等因治疗和康复而支出的合理费用。在受害人存在过错的情况下，法院会根据双方的过错程度，合理确定被告人的赔偿比例和金额。

五、实际案例与司法实践

在实际司法实践中，法院会全面审查全案证据和情节，根据具体情况做出公正判决。例如，若受害人对冲突升级负有主要责任，且被告人有自首、立功或积极赔偿等情节，法院可能会对被告人判处较轻的刑罚，如拘役或管制，并可能适用缓刑。

总结与建议：

致人一级轻伤且受害人存在一定责任的案件，判决结果复杂多变，需综合考虑案情和法律规定。若您或您身边的人遇到类似问题，建议直接向我咨询，以便获得更准确的法律建议和帮助。我会根据具体情况分析案件性质、量刑情节及可能的法律后果，为当事人提供有效的法律支持。