当医院泄露病人隐私时，患者可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 立即采取行动并收集证据

   • 要求医院停止侵害：一旦发现隐私被泄露，患者应立即要求医院停止泄露行为，防止损害进一步扩大。例如，若医院未经允许公开了患者的病历资料，患者应明确告知医院此行为已侵犯其隐私权，并要求立即停止。
   • 全面收集证据：证据是维权的关键。患者应收集病历资料（检查是否有不当翻阅或公开记录）、视听资料（如录音、录像等，证明医护人员在非必要场合讨论患者隐私）、证人证言（其他患者或家属的目击证词）、通信记录（保存涉及泄露隐私的短信、邮件等通信记录）以及泄露内容与后果的详细记录（包括泄露的内容、时间、方式及给患者造成的具体损害）。

2. 与医院协商解决

   • 初步沟通：首先与负责治疗的科室主任或护士长反映情况，要求解释并防止隐私进一步泄露。例如，患者可以明确告知科室主任，其隐私已被泄露，并要求医院采取措施防止类似事件再次发生。
   • 正式投诉：若科室层面无法解决，应向医院的投诉管理部门或医患关系办公室提出正式投诉，并提出合理的赔偿要求，如精神损害赔偿。在投诉时，患者应详细陈述事件经过、医院的不当行为及损害后果，并附上相关证据。

3. 向相关部门投诉

   • 卫生行政部门：向当地卫生健康委员会等卫生行政部门提交书面投诉，详细说明事件经过、医院的不当行为及损害后果，并附上相关证据。行政部门将调查并依法处理。例如，卫生行政部门可能会对医院进行罚款、警告等行政处罚，并要求医院采取措施防止类似事件再次发生。
   • 公安机关报案：若泄露行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪，患者应向公安机关报案，追究相关责任人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违法者可能面临有期徒刑、拘役以及罚金等刑罚。

4. 寻求法律途径解决

   • 提起民事诉讼：如果隐私泄露给患者造成了严重的精神损害或经济损失，患者可以向人民法院提起民事诉讼，要求医院承担侵权责任。在诉讼过程中，患者需要提供充分的证据来支持自己的主张，并积极参与诉讼程序。法院会根据事实和法律作出判决，如果患者胜诉，医院需按照判决结果履行相应的义务，包括但不限于停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿经济损失和精神损害抚慰金等。
   • 追究刑事责任：在某些极端情况下，如果医院及其工作人员泄露患者隐私的行为情节严重，构成犯罪的，患者还可以向公安机关报案，要求追究相关人员的刑事责任。

5. 加强自我保护意识

   • 患者在维权的同时也应加强自我保护意识，注意保管好自己的个人信息，避免类似事件再次发生。例如，定期更换密码、限制个人信息的分享范围、谨慎处理医疗废弃物等。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条的规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。这包括因泄露患者隐私而给患者造成的损害。
• 患者在处理隐私泄露事件时，应保持冷静，采取合适的措施来维护自己的权益。同时，也要积极了解相关法律法规和维权途径，以便在必要时采取有效的行动。

可能法律后果：

• 医院若泄露患者隐私，可能面临行政处罚（如罚款、警告等）、民事赔偿（如精神损害赔偿、经济损失赔偿等）以及刑事责任（如侵犯公民个人信息罪等）。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。