结论：老公私自藏老婆妹妹的车是否犯法，需根据具体情况判断，可能涉及民事侵权或刑事犯罪。
分析如下：
民事侵权角度：
- 车辆所有权：车辆属于老婆妹妹的财产，其所有权受法律保护。老公未经允许私自藏匿，侵犯了老婆妹妹对车辆的所有权。
- 侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。因此，老婆妹妹有权要求老公返还车辆，并可能要求赔偿因藏匿车辆而造成的损失。
刑事犯罪角度：
- 盗窃罪：如果老公以非法占有为目的，私自藏匿老婆妹妹的车辆，且数额较大（具体标准因地区而异，一般达到一定金额即可构成），则可能构成盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
- 其他犯罪：如果老公藏匿车辆的行为还涉及其他情节，如使用暴力、威胁等手段，或者藏匿车辆用于其他犯罪活动，则可能构成其他更严重的犯罪。
建议：
- 沟通协商：首先，建议老婆与老公进行沟通，了解其藏匿车辆的原因和目的，尝试通过协商解决问题。
- 法律途径：如果沟通无果，或者老公的行为已经构成侵权或犯罪，老婆妹妹可以依法向法院提起民事诉讼，要求老公返还车辆并赔偿损失；如果涉嫌犯罪，还可以向公安机关报案，要求追究老公的刑事责任。
后续行动：
- 收集证据：在采取法律途径之前，老婆妹妹应尽可能收集相关证据，如车辆购买凭证、行驶证、藏匿现场的照片或视频等，以证明车辆的所有权和老公的藏匿行为。
- 咨询律师：由于法律问题复杂多变，建议老婆妹妹在采取行动前咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险和后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。