结论：在您描述的情况下，婚后老婆一般不能直接起诉与您恋爱且已婚的女性（即“女的老公”表述可能有误，实际应为“与您恋爱的女性”），但可能存在其他法律途径来维护自身权益，具体需根据实际情况分析。

详细分析：

1. 关于起诉对象的明确：

   • 首先，需要明确的是，您提到的“婚后老婆能起诉女的老公”这一表述可能存在误解。实际上，您的老婆如果要采取法律行动，其起诉对象应该是与您有不正当关系的女性（即您所描述的“已婚的女的”），而非该女性的配偶（即“女的老公”）。因为从法律关系上讲，是您与该女性之间存在不正当关系，而非您的老婆与该女性的配偶之间存在直接的法律纠纷。

2. 法律途径与可能性：

   • 离婚诉讼中的财产分割与损害赔偿：
     • 如果您的老婆因此事决定与您离婚，她可以在离婚诉讼中主张因您的不正当行为（如与他人同居、重婚等，具体需根据实际情况判断）导致的财产分割上的不利影响，以及要求您进行损害赔偿。但这一请求是针对您，而非与您恋爱的女性。
   • 无过错方请求损害赔偿的特定情形：
     • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果您的行为构成重婚或者与他人同居等重大过错，导致离婚的，无过错方（即您的老婆）有权请求损害赔偿。但这一赔偿请求同样是对您提出，而非对与您恋爱的女性。
   • 直接起诉第三者的限制：
     • 在一般情况下，法律并不支持配偶一方直接起诉第三者（即与您恋爱的女性）要求赔偿或承担其他法律责任。因为婚姻关系是夫妻双方之间的法律关系，第三者并未直接侵犯您老婆的婚姻权益（除非第三者明知您已婚仍与您以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪，但这是刑事责任，且起诉主体应为检察机关，而非您老婆个人）。

3. 建议与行动：

   • 如果您的老婆因此事感到困扰或受到伤害，建议她首先与您进行沟通，寻求婚姻内的解决方案。
   • 如果沟通无果，且她决定采取法律行动，她应咨询专业律师，了解自己在离婚诉讼中的权利和义务，以及可能获得的法律救济。
   • 同时，您也应认识到自己的行为可能对家庭造成的伤害，并考虑如何承担责任和修复关系。

总结：婚后老婆一般不能直接起诉与您恋爱的女性，但可以在离婚诉讼中就您的过错行为主张财产分割上的不利影响和损害赔偿。如果涉及重婚等严重情况，可能涉及刑事责任，但起诉主体应为检察机关。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。