结论：租号把别人游戏弄禁言，对方确实有可能起诉你，但具体是否会被起诉以及起诉后的法律后果，需根据实际情况来判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、对方起诉的可能性
- 对方权益受损：如果你的行为导致对方游戏账号被禁言，对方可能认为其合法权益受到了侵害，因此有动机通过法律途径来维护自己的权益。
- 起诉成本与收益考量：对方在决定是否起诉时，会考虑起诉的成本（如时间、金钱等）与可能获得的收益（如赔偿、恢复账号等）。如果对方认为起诉成本较低且有可能获得满意的赔偿或解决方案，那么起诉的可能性就会增加。
二、起诉后的法律后果
民事责任：
- 赔偿损失：如果对方能够证明其因你的行为而遭受了实际损失（如游戏内的虚拟财产损失、因禁言而无法参与游戏活动导致的损失等），法院可能会判决你承担相应的赔偿责任。
- 恢复原状：在某些情况下，法院也可能判决你采取措施恢复对方的游戏账号到禁言前的状态（如协助解封账号等）。
行政责任或刑事责任（可能性较小，但需注意）：
- 如果你的行为违反了游戏运营商的规定或相关法律法规，且情节严重，游戏运营商或相关部门可能会对你采取行政处罚措施（如罚款、封号等）。
- 在极端情况下，如果你的行为构成了犯罪（如利用租号进行诈骗、恶意破坏游戏环境等），那么你还可能面临刑事责任的追究。不过，就你描述的情况来看，这种可能性相对较小。
三、应对建议
- 积极沟通：如果对方已经表示要起诉你，建议你首先尝试与对方进行沟通，了解对方的诉求和期望，看是否能够通过协商达成和解。
- 收集证据：无论是否能够和解，你都应该收集并保存好与租号、禁言等相关的证据（如聊天记录、交易记录、游戏截图等），以备不时之需。
- 咨询专业律师：如果你对法律程序或可能面临的法律后果感到困惑或担忧，建议你咨询专业律师（比如我）的意见。我可以根据你的具体情况为你提供更详细、更专业的法律建议。
最后，租号把别人游戏弄禁言确实可能引发法律纠纷。为了避免不必要的麻烦和损失，建议你以后在租号或进行其他网络活动时，务必遵守相关规定和法律法规，尊重他人的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。