在离婚诉讼中，若夫妻双方婚姻期间经济各管各的，在撰写相关法律文书（如起诉状、答辩状或财产清单等）时，需清晰、准确地阐述这一事实，并明确双方财产的独立性和各自的主张。以下是具体撰写建议：

1. 明确陈述经济独立的事实

   • 在起诉状或答辩状中，首先明确陈述双方在婚姻期间经济上各自独立，未形成共同财产或共同债务。例如：“双方在婚姻关系存续期间，经济各自独立，未共同经营或共同投资，亦未产生共同债务。”

2. 列举各自财产情况

   • 详细列出各自名下的财产，包括但不限于房产、车辆、存款、投资、股票、债券等，并附上相关证据（如房产证、车辆行驶证、银行流水、投资协议等）。
   • 对于每一项财产，明确说明其归属（即属于哪一方所有），以及购买或取得的时间、方式等。例如：“位于XX市的房产一套，系原告于婚前全款购买，产权登记在原告名下，属于原告个人财产。”

3. 说明无共同财产或共同债务

   • 若双方确实无共同财产或共同债务，应在法律文书中明确说明。例如：“双方确认，在婚姻关系存续期间，未产生任何共同财产或共同债务。”
   • 若有部分财产或债务存在争议，应单独列出并说明争议点，以及各自的主张和理由。

4. 阐述经济独立对离婚的影响

   • 可以简要阐述经济独立对离婚财产分割、子女抚养等方面的影响。例如：“由于双方经济独立，且无共同财产需要分割，因此请求法院在判决离婚时，不涉及财产分割问题。”或“双方经济独立，但考虑到子女抚养需要，原告愿意承担部分抚养费用，具体数额由法院根据实际情况判决。”

5. 附上相关证据材料

   • 在提交法律文书时，务必附上能够证明双方经济独立的相关证据材料，如银行流水、财产证明、投资协议等。这些证据将有助于法院更准确地了解双方的经济状况，从而作出公正的判决。

示例段落： “原告与被告在婚姻关系存续期间，经济各自独立，未共同经营或共同投资。原告名下拥有位于XX市的房产一套（房产证号：XXX），系原告婚前全款购买，属于原告个人财产；被告名下拥有车辆一辆（车牌号：XXX），系被告婚后购买，但资金来源于被告个人收入，亦属于被告个人财产。双方确认，在婚姻关系存续期间，未产生任何共同财产或共同债务。现因感情破裂，原告请求法院判决离婚，并确认双方财产归属如上所述。”

在撰写法律文书时，请务必保持客观、准确、清晰，并附上充分的证据材料以支持你的主张。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。