关于借款逾期返还时一般收取的利率问题，这确实是一个涉及多方面因素的综合考量，包括合同约定、法律规定、央行政策以及法院判决等。以下是对这一问题的详细解答：
一、金融借款合同（如银行贷款等）
有明确约定的情况：
- 如果借款合同中已经明确规定了逾期利率，并且这个约定不违反法律法规的强制性规定（比如不超过法定上限），那么逾期利率就按照合同中的约定来执行。通常，逾期利率会在正常贷款利率的基础上上浮一定比例，比如30%至50%，具体比例由银行根据客户的信用状况来确定。
没有约定或约定不明的情况：
- 如果合同中没有约定逾期利率，或者约定不明确，那么根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，法院会进行区分处理。如果既没有约定借期内的利率，也没有约定逾期利率，出借人可以主张借款人自逾期之日起参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）标准来计算利息。如果约定了借期内的利率但没有约定逾期利率，出借人可以主张借款人自逾期之日起按借期内的利率支付资金占用期间的利息。
二、民间借贷
有明确约定的情况：
- 在民间借贷中，双方可以自由约定逾期利率，但是这个约定不能超过法律保护的最高限额。具体来说，逾期利息、违约金以及其他费用总计不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果超出了这个限额，超出部分法院将不予支持。
没有约定的情况：
- 如果民间借贷中没有约定逾期利率，那么可以参照金融借款合同中没有约定或约定不明的处理方式，即按照借款期内的利率或者当时一年期贷款市场报价利率标准来计算逾期利息。
三、信用卡逾期还款
- 信用卡逾期还款的利率通常由发卡银行根据中国人民银行的相关政策和规定来确定，这个利率通常较高，可能在日利率万分之五左右（换算成年利率约为18.25%）。除了利息之外，还可能收取滞纳金、违约金等费用。具体的利率和费用标准应该在信用卡的领用合约中明确说明。
四、其他注意事项
法律规定或央行政策：
- 在合同没有明确规定逾期利率的情况下，可能会依据国家的相关法律或者中央银行的规定来确定。金融机构的逾期利息通常会在原贷款利率的基础上上浮一定比例，但具体比例会因地区和机构的不同而有所差异。
法院判决：
- 如果涉及诉讼，法院会根据案件的具体情况来判决逾期利率。法院在判决时会考虑多种因素，包括合同的性质、双方的过错程度、损失的大小等。
综上所述，逾期还款利率的确定是一个复杂的过程，需要综合考虑合同约定、法律法规、央行政策以及法院判决等多方面因素。如果您面临逾期还款的问题，我建议您尽快与贷款方协商解决方案，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。