结论前置：
- 车辆未购买保险，原则上不能上路。
- 出事故后，双方修车费用的承担需根据事故责任划分来确定。
详细分析：
一、车辆未购买保险能否上路
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车所有人或管理人应当按照国家规定投保机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”）。这是车辆上路行驶的法定条件之一。若车辆未购买交强险，则不得上路行驶。否则，一旦被交警查获，将面临罚款、扣留车辆等行政处罚。
二、出事故后双方修车费用的承担
事故责任划分：
- 在交通事故中，首先需要根据事故现场情况、证据材料以及相关法律法规，确定事故双方的责任比例。这通常由交警部门通过事故认定书来明确。
修车费用承担：
- 若一方全责：则全责方需承担双方车辆的维修费用。若全责方车辆未购买保险，则需自行承担这些费用。
- 若双方均有责任：则根据责任比例，双方各自承担相应比例的维修费用。例如，若甲方承担70%责任，乙方承担30%责任，则甲方需承担自身车辆维修费用的70%以及乙方车辆维修费用的70%，乙方同理。
- 特殊情况：若事故中涉及第三方财产损失或人员伤亡，还需根据相关法律法规进行赔偿。
保险的作用：
- 若车辆购买了交强险及商业险，则在事故发生后，保险公司将根据保险条款及事故责任划分，承担相应的赔偿责任。这可以大大减轻车主的经济负担。
三、建议
- 购买保险：为了保障自身及他人的合法权益，建议车主及时购买交强险及必要的商业险。
- 遵守交通规则：驾驶时应严格遵守交通规则，避免发生交通事故。
- 及时处理事故：一旦发生事故，应立即报警并保护现场，等待交警处理。同时，及时与保险公司联系，了解理赔流程。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。