当您直行时被右拐车辆撞翻车，这是一个比较严重的交通事故场景，以下是详细的处理步骤和建议，希望能对您有所帮助：
一、事故现场紧急处理
确保人身安全：
- 首先，确保自己和车内乘客的安全。如果车辆还能移动，尽量将车辆移至安全地带，如路边或紧急停车带，避免造成二次事故。
- 如果车辆无法移动，立即打开危险警示灯，夜间还需开启示廓灯和后位灯，以警示其他车辆。
- 在车辆后方适当距离（高速公路150米以外，普通道路50米至100米以外）设置三角警示牌。
- 迅速转移车内人员至安全地带，远离事故现场，避免在道路上逗留。
报警并通知保险公司：
- 立即拨打122报警电话，清晰告知事故发生地点、时间、大致情况等，并按交警指示等待处理。
- 同时，尽快通知您的保险公司，报告事故情况，以便他们安排理赔人员到现场勘查。
收集证据：
- 使用手机拍摄事故现场照片，包括车辆碰撞的整体情况、受损细节、道路环境等，这些照片将作为后续责任判定和赔偿的重要依据。
- 如果有目击证人，记录他们的联系方式，以便后续提供证言。
- 如果您的车辆配备了行车记录仪，保留相关视频证据。
二、责任判定与等待交警处理
基本原则：
- 根据《道路交通安全法实施条例》，转弯车辆应让直行车辆先行。因此，在大多数情况下，右拐弯车辆可能承担主要责任或全部责任。
特殊情况考虑：
- 如果直行车辆存在超速、闯红灯等违法行为，这可能导致其承担主要责任或全部责任。
- 如果右拐弯车辆已经完成转弯动作，并被后方直行车追尾，那么直行车辆可能需承担全部责任。
- 在无交通指示的路口，应遵循右侧先行的规则，否则由未让行方负全责。
等待交警责任认定书：
- 交警会根据现场勘查、当事人陈述、证人证言等证据出具责任认定书，明确各方责任。请耐心等待交警的处理结果，并配合他们的调查工作。
三、协商赔偿与后续处理
协商赔偿：
- 如果责任明确且双方无异议，您可以尝试与对方协商赔偿事宜。这包括车辆维修费用、医疗费用（如果有人员受伤）、误工费等。
- 协商一致后，建议签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式和时间等，以避免后续纠纷。
保险理赔：
- 根据交警出具的责任认定书，向您的保险公司报案，并提供理赔材料，如事故责任认定书、车辆维修发票、医疗费用清单等。
- 保险公司会审核您的理赔材料，并按保险合同约定进行赔偿。请确保您提供的材料真实、完整，以便顺利获得理赔。
法律途径：
- 如果双方对责任认定有异议或无法协商达成一致，您可以通过法律途径解决争议。
- 向事故发生地的人民法院提起民事诉讼，提供充分证据支持自己的主张。在诉讼过程中，请遵循法律程序，配合法院的调查和审理工作。
四、注意事项
保持冷静：
- 处理交通事故时，请保持冷静和理性。避免情绪化行为影响处理效率，甚至导致更严重的后果。
配合调查：
- 积极配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，提供所需证据。这有助于交警准确判断事故责任，并为您后续的赔偿和处理提供有力支持。
保留证据：
- 妥善保管现场照片、交警责任认定书、保险理赔单等相关证据。这些证据在后续协商赔偿或法律诉讼中可能起到关键作用。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理交通事故时，请务必保持冷静、理性，并遵循相关法律法规和程序。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询相关部门或专业人士。