贪官被判刑后仍需缴纳罚金，是因为罚金是刑罚的一种，与主刑（如有期徒刑）并行适用，二者并不冲突。具体分析如下：

1. 罚金属于附加刑，与主刑并行适用
   根据《中华人民共和国刑法》第三十四条，附加刑包括罚金、剥夺政治权利和没收财产，可独立适用也可附加于主刑（如有期徒刑、无期徒刑）适用。贪官被判刑（如有期徒刑）的同时，若法律明确规定需并处罚金，则其必须同时承担罚金责任。例如，贪污罪数额特别巨大的，可能被判处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处五十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或没收财产。

2. 罚金的目的：惩罚与预防并重
   罚金通过经济制裁剥夺犯罪分子非法所得或额外财产，既是对贪污、受贿等经济犯罪的直接惩罚，也起到预防再犯的作用。例如，贪官通过职权谋取巨额利益，罚金可削弱其经济能力，降低再次利用资源犯罪的可能性。

3. 罚金与追缴违法所得的区别
   罚金是刑罚，需由法院判决后强制缴纳；而追缴违法所得是司法机关对犯罪分子非法获取的财物直接收归国库的程序，二者可能同时适用。例如，贪官受贿100万元，法院可能判决追缴100万元违法所得，并额外处以50万元罚金。

4. 罚金缴纳的强制性与后果
   若贪官拒不缴纳罚金，法院可采取强制执行措施，如查封、扣押财产，甚至限制高消费、纳入失信被执行人名单。若因经济困难无法全部缴纳，法院可酌情减免或允许分期缴纳，但需经严格审查程序。

总结：贪官被判刑后仍需缴纳罚金，是法律对经济犯罪的双重制裁体现，既惩罚犯罪行为，也通过经济手段剥夺再犯能力。若对具体案件中的罚金适用有疑问，可直接向我咨询。