运送越南女朋友一个人偷渡回去的行为，既可能构成刑事犯罪，也可能仅涉及行政处罚，具体取决于行为的性质和情节。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事犯罪角度
偷越国（边）境罪的相关规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这里的“情节严重”通常指的是多次偷越、偷越过程中使用暴力或威胁手段、造成严重后果等情形。
- 如果运送他人偷越国（边）境，则可能构成组织他人偷越国（边）境罪，根据情节轻重，可能面临更严厉的刑罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并处没收财产。
运送行为的定性：
- 在您描述的场景中，如果运送行为是出于非法目的，如逃避边防检查、偷渡出境等，且情节严重，那么这种行为很可能构成偷越国（边）境罪或组织他人偷越国（边）境罪（如果涉及多人或多次运送）。
- 特别是如果运送过程中使用了欺骗、隐瞒等手段，或者对被运送者进行了控制、威胁等，那么行为的刑事违法性将更加明显。
二、行政处罚角度
行政处罚的适用情形：
- 如果运送行为情节轻微，尚未达到刑事犯罪的程度，那么可能仅涉及行政处罚。例如，如果运送者是因为不了解法律或出于善意（但这种善意在法律上通常不被认可）而运送他人偷渡，且没有造成严重后果，那么可能面临行政处罚。
- 行政处罚通常包括警告、罚款、拘留等措施，具体取决于行为的性质和情节。
行政处罚与刑事犯罪的界限：
- 行政处罚与刑事犯罪的主要区别在于行为的严重程度和社会危害性。行政处罚针对的是一般违法行为，而刑事犯罪则针对的是严重违法行为。
- 在运送偷渡的情境中，如果行为情节轻微，没有造成严重后果，且运送者没有主观恶意或故意，那么可能仅受到行政处罚。但如果行为情节严重，造成了严重后果，或者运送者有主观恶意或故意，那么可能构成刑事犯罪。
三、综合建议
严格遵守法律法规：
- 无论出于何种原因，都不应参与或协助他人偷渡。偷渡行为不仅违反了国家的法律法规，也损害了国家的边境安全和利益。
寻求合法途径：
- 如果您的越南女朋友需要入境或出境，应该通过合法途径办理相关手续，如申请签证、护照等。这样不仅可以避免法律风险，也可以保障双方的合法权益。
咨询专业律师：
- 如果您对运送偷渡行为的法律性质或后果有疑问，或者您或您的朋友已经涉及此类行为并面临法律问题，建议及时咨询专业律师。作为专注于婚姻家庭、刑事辩护领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和辩护服务。
总之，运送越南女朋友一个人偷渡回去的行为可能构成刑事犯罪或仅涉及行政处罚，具体取决于行为的性质和情节。为了保障双方的合法权益和避免法律风险，建议严格遵守法律法规并寻求合法途径解决问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。