针对“法院出具虚假法律文书应该怎么赔付”这一问题，首先需明确的是，法院作为司法机关，其出具的法律文书具有法律效力，且理论上应当是真实、合法的。若确实出现法院出具虚假法律文书的情况，这通常涉及严重的司法问题，甚至可能构成犯罪。因此，关于赔付的问题，并非简单的民事赔偿所能解决，而是需要依据相关法律规定，追究相关责任人员的法律责任。

1. 法律责任追究：

   • 若法院工作人员故意或过失出具虚假法律文书，可能构成渎职犯罪或其他相关犯罪，应由检察机关依法立案侦查，并追究其刑事责任。
   • 同时，受害者也有权向相关部门（如纪检监察机关、上级法院等）举报，要求追究相关人员的行政责任或纪律责任。

2. 国家赔偿：

   • 如果因法院出具虚假法律文书导致当事人合法权益受到损害，且该损害与法院的行为存在直接因果关系，当事人可以依法申请国家赔偿。
   • 国家赔偿的具体程序、标准和范围，由《国家赔偿法》等相关法律法规规定。当事人需按照法定程序向赔偿义务机关（通常是作出错误决定的法院或其上级法院）提出赔偿申请。

3. 民事赔偿：

   • 在某些情况下，如果法院工作人员的行为构成侵权，且符合民事赔偿的构成要件（如过错、损害结果、因果关系等），受害者还可以考虑通过民事诉讼途径寻求赔偿。
   • 但需注意的是，民事诉讼途径通常适用于平等主体之间的纠纷解决，而法院作为司法机关，其与当事人之间的关系并非平等主体关系。因此，在寻求民事赔偿时，需仔细分析案件情况，确保符合民事赔偿的适用条件。

综上所述，法院出具虚假法律文书是一个严重的司法问题，涉及多方面的法律责任和赔偿问题。受害者应根据具体情况，选择适当的途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。