结论：您与商场签订合同后半年想退掉一半场地，但商场表示房子是小业主的，这一情况涉及多个法律层面，需要具体分析合同内容、小业主的权益以及商场的管理权限等因素，以下为您详细分析。
一、合同内容分析
合同主体与性质：
- 首先，需要明确您与商场签订的合同是租赁合同还是其他类型的合同。如果是租赁合同，那么您作为承租人，商场作为出租人，双方的权利义务应受《中华人民共和国民法典》中租赁合同相关条款的约束。
- 合同中应明确约定了租赁期限、租金、租赁物的用途、维修责任等关键条款。若您想退掉一半场地，这实际上是对合同内容的变更，需要双方协商一致并签订书面变更协议。
合同变更与解除：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人协商一致，可以变更合同。因此，若您想退掉一半场地，应与商场进行协商，看是否能够达成一致意见。
- 若商场不同意变更合同，且您无法继续履行原合同，则可能构成违约。此时，您需要承担违约责任，具体责任形式可能包括支付违约金、赔偿损失等。
二、小业主权益分析
小业主的产权：
- 商场表示房子是小业主的，这意味着商场可能只是作为管理方或出租方，并非产权所有人。因此，商场在处理租赁事宜时，可能需要考虑小业主的权益。
- 若小业主对租赁合同的变更或解除有异议，可能会影响到您的权益。因此，在协商过程中，您需要了解小业主的态度和立场。
商场的管理权限：
- 商场作为管理方，其管理权限应受到其与小业主之间签订的物业管理合同或租赁合同的约束。若商场未经小业主同意擅自变更或解除与您的租赁合同，可能构成违约或侵权。
- 因此，在协商过程中，您可以要求商场提供其与小业主之间的相关合同或协议，以了解商场的管理权限和限制。
三、法律建议与可能后果
法律建议：
- 协商解决：首先，建议您与商场进行友好协商，看是否能够就退掉一半场地的事宜达成一致意见。在协商过程中，您可以提出合理的补偿方案或替代方案，以促成双方的和解。
- 审查合同：若协商无果，建议您仔细审查与商场签订的合同条款，特别是关于合同变更和解除的条款。了解您的权利和义务，以及可能面临的违约责任。
- 寻求法律帮助：若您认为自己的权益受到侵害，且无法通过协商解决，可以寻求法律帮助。您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权策略。
可能后果：
- 协商成功：若您与商场能够达成一致意见并签订书面变更协议，则您可以按照新的协议履行义务，退掉一半场地。
- 协商失败且构成违约：若您无法与商场达成一致意见，且您的行为构成违约，则您需要承担违约责任。具体责任形式可能包括支付违约金、赔偿损失等。此时，建议您积极与商场沟通，尽量减少损失。
- 涉及小业主权益：若小业主对租赁合同的变更或解除有异议，并因此引发纠纷，则您可能需要卷入更复杂的法律程序中。因此，在协商过程中，您需要谨慎处理与小业主的关系，尽量避免引发不必要的纠纷。
总结：针对您与商场签订合同后想退掉一半场地的问题，我建议您首先与商场进行友好协商，并仔细审查合同条款。若协商无果且您认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助。在处理过程中，您需要充分考虑小业主的权益和商场的管理权限，以避免引发不必要的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。