民事纠纷造成伤害的拘留天数，需根据具体情况判断是行政拘留还是刑事拘留，不同情况下的拘留天数上限不同。以下是对此问题的详细分析：
一、行政拘留
一般情况：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，对于殴打他人或故意伤害他人身体的行为，一般处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。在此情况下，拘留天数最长为十日。
情节较轻情况：
- 若行为情节较轻，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款。此时，拘留天数最长为五日。
情节较重情况：
- 若存在结伙殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或六十周岁以上的人，或多次殴打、伤害他人等加重情节，将处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。在此情况下，拘留天数最长为十五日。
合并执行：
- 若行为人有两种以上违反治安管理的行为，应分别决定后合并执行，但行政拘留处罚合并执行的最长期限不超过二十日。
二、刑事拘留
适用条件：
- 当打人行为造成他人轻伤及以上伤害，涉嫌故意伤害罪时，将不再适用行政拘留，而是转为刑事拘留。
拘留期限：
- 一般情况下，刑事拘留的期限为14天，这包括公安机关提请人民检察院审查批准逮捕的时间。
- 对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，刑事拘留期限可以延长至37天。
三、影响拘留天数的其他因素
情节严重程度：
- 打人行为的情节严重程度是判断拘留天数的重要依据，包括但不限于伤害后果、行为手段等。
双方态度与赔偿情况：
- 如果打人者积极赔偿并取得被害人谅解，可能会在一定程度上减轻处罚力度，影响最终的拘留天数。
总结与建议：
民事纠纷造成伤害的拘留天数，取决于案件的具体性质、情节严重程度以及是否涉及刑事犯罪。在行政拘留的情况下，最长拘留天数为二十日（合并执行时）；在刑事拘留的情况下，最长拘留天数为三十七日（针对特定重大嫌疑分子）。因此，无法给出一个固定的最长拘留天数，而是需要根据具体情况进行判断。
如果您或他人涉及此类纠纷，建议积极配合调查，主动承担责任，并寻求专业法律帮助，以期获得更公正合理的处理结果。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。