在刑事案件中，调解虽然并非主要的解决方式，但在特定条件下，它作为一种辅助手段，对于促进双方当事人和解、修复社会关系具有不可忽视的作用。以下是对刑事案件调解的详细解答：
一、调解的适用范围
因民间纠纷引起的轻罪案件：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章（侵犯公民人身权利、民主权利罪）、第五章（侵犯财产罪）规定的犯罪案件，若可能判处三年有期徒刑以下刑罚，且犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪并获得被害人谅解，双方是可以进行和解的。例如，邻里纠纷导致的轻伤害案件，若双方自愿，就可以尝试进行调解。
过失犯罪案件：
- 除了渎职犯罪外，可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件也适用调解。但需要注意的是，如果犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪，则不适用公诉案件的和解程序。
附带民事诉讼部分：
- 在刑事案件中，如果被告人对被害人造成了物质损失，被害人可以提起附带民事诉讼。这部分民事赔偿是可以在法院的主持下进行调解的。
二、调解的程序
启动与申请：
- 双方当事人或其法定代理人、近亲属可以自行提出和解申请，也可以由办案机关告知并听取意见。此外，法院在审理过程中认为有必要时，也可以主动提出调解建议。
审查与确认：
- 办案机关需要对和解的自愿性、合法性进行严格审查，确保双方是真实意愿且不损害公共利益。同时，会确认调解人员，通常指定具有调解经验和专业知识的法官或人民调解员负责。
组织调解与制作协议：
- 调解人员会召集双方进行协商，努力促成和解，并制作详细记录双方权利义务的调解协议书。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
履行与从宽处理：
- 和解协议约定的赔偿应即时履行，或在有效担保下分期履行。对于达成和解协议的案件，公安机关、人民检察院可以向人民法院提出从宽处理的建议，法院也可以依法对被告人从宽处罚。
三、调解的效力与影响
对刑事部分的效力：
- 调解成功并不直接影响刑事判决，但可以作为量刑时的考虑因素。法院在量刑时，可能会酌情对达成和解的被告人从轻处罚。
对民事部分的效力：
- 调解书具有法律效力，如果一方不履行调解书中的义务，另一方可以向法院申请强制执行。
四、注意事项
自愿原则：
- 调解必须基于双方自愿，任何一方都不得强迫对方接受调解或和解。
合法原则：
- 调解的内容和程序必须符合法律法规的规定，不得损害国家、集体或第三人的合法权益。
保密原则：
- 在调解过程中，应保护双方当事人的个人信息和隐私，不得泄露给无关人员。
综上所述，刑事案件中的调解是一种在特定条件下适用的辅助性解决方式。在实际操作中，应严格遵循相关法律法规和程序要求，确保调解的合法性、有效性和公正性。如果双方当事人能够达成和解，不仅有助于修复社会关系，还可能对被告人的量刑产生积极影响。