在贪污违法案件中，调查范围通常不仅限于个人资产，还可能涉及家庭资产，具体取决于案件情况和相关法律规定。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律原则与规定
个人资产调查：
- 在贪污违法案件中，调查个人资产是核心环节之一。这包括嫌疑人的银行账户、房产、车辆、投资等，以确定其是否存在非法所得或财产来源不明的情况。
家庭资产调查的可能性：
- 共同财产情况：如果贪污所得被用于购买家庭共同财产，如共同房产、车辆等，或者家庭成员与嫌疑人共同参与了贪污行为，那么家庭资产也可能成为调查对象。
- 财产转移情况：嫌疑人可能试图通过转移资产到家庭成员名下来逃避法律制裁。在这种情况下，调查家庭资产是必要的，以揭示真实的财产状况。
- 法律条款支持：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于贪污犯罪所得的财物，应当依法予以追缴或者责令退赔。如果家庭资产中包含贪污所得或其转化形式，那么这些资产也将受到法律的追及。
二、调查程序与措施
调查程序：
- 调查机关（如检察院、反贪局等）在立案后，会依法对嫌疑人的个人资产进行调查。如果发现与家庭资产有关联，或者怀疑家庭资产中包含贪污所得，会进一步展开调查。
调查措施：
- 调查机关可以采取多种措施来调查资产情况，包括查询银行账户、查封房产、车辆等财产，以及询问相关证人等。在必要时，还可以申请法院对相关资产进行冻结或扣押。
三、实际案例与司法实践
实际案例：
- 在许多贪污违法案件中，调查机关不仅调查了嫌疑人的个人资产，还对其家庭资产进行了深入调查。例如，在某贪污案中，嫌疑人将贪污所得用于购买多处房产和车辆，并将部分资产转移至其配偶和子女名下。最终，这些资产均被依法追缴。
司法实践：
- 司法实践中，法院在审理贪污违法案件时，会综合考虑嫌疑人的个人资产和家庭资产情况，以确定其贪污数额和应受的刑罚。如果家庭资产中包含贪污所得或其转化形式，那么这些资产将被视为贪污犯罪的一部分，并受到法律的制裁。
四、法律建议与风险提示
法律建议：
- 对于涉嫌贪污违法的嫌疑人及其家庭成员，建议积极配合调查机关的调查工作，如实说明资产情况。如果存在非法所得或财产来源不明的情况，应尽快主动退缴或说明情况，以减轻法律责任。
风险提示：
- 试图通过转移资产到家庭成员名下来逃避法律制裁是行不通的。一旦被发现，不仅资产将被追缴，还可能面临更严重的法律后果。因此，建议嫌疑人及其家庭成员不要抱有侥幸心理，而是应该积极面对问题，寻求合法合规的解决方案。
如果您或您身边的人涉及贪污违法案件，对资产调查有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。