在诈骗案件已立案，嫌疑人要还部分钱的情况下，选择签订还款协议还是谅解书，需根据具体情境和目的来决定，两者各有其特点和适用场景：
还款协议
定义与性质：
- 还款协议是嫌疑人与被害人之间就部分或全部还款事宜达成的书面协议。
- 它主要关注的是还款的具体安排，如还款金额、还款期限、还款方式等。
适用场景：
- 当嫌疑人希望明确还款计划，并希望以此作为与被害人沟通的基础时，签订还款协议是合适的选择。
- 还款协议可以作为嫌疑人积极还款的证据，有助于在后续的法律程序中展示其悔罪态度。
法律效果：
- 还款协议本身并不直接涉及刑事责任的减轻或免除，但它可以作为嫌疑人悔罪表现的一部分，在量刑时予以考虑。
- 如果嫌疑人按照还款协议履行了还款义务，这可能对其在刑事案件中的处理产生积极影响。
谅解书
定义与性质：
- 谅解书是被害人对嫌疑人的犯罪行为表示谅解，并请求司法机关对嫌疑人从轻、减轻或免除处罚的书面文件。
- 它主要关注的是被害人对嫌疑人犯罪行为的态度和请求。
适用场景：
- 当嫌疑人希望获得被害人的谅解，并希望以此作为请求司法机关从轻处理的基础时，签订谅解书是合适的选择。
- 谅解书通常用于嫌疑人已经部分或全部履行了还款义务，或者嫌疑人表现出真诚的悔罪态度，并希望得到被害人的宽恕时。
法律效果：
- 谅解书在刑事案件中具有重要的法律效果。根据相关法律规定，如果被害人出具谅解书，司法机关在量刑时可能会予以考虑，对嫌疑人从轻、减轻或免除处罚。
- 谅解书是嫌疑人争取从宽处理的重要证据之一，但并非唯一证据。司法机关还会综合考虑其他因素，如嫌疑人的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度等。
综合建议
- 如果嫌疑人主要关注的是明确还款计划，并希望以此作为与被害人沟通的基础，那么签订还款协议是更合适的选择。这有助于确保双方对还款事宜有明确的了解，并减少后续可能出现的纠纷。
- 如果嫌疑人已经部分或全部履行了还款义务，或者希望获得被害人的宽恕，并以此作为请求司法机关从轻处理的基础，那么签订谅解书是更合适的选择。谅解书能够直接展示嫌疑人的悔罪态度和被害人的谅解意愿，对嫌疑人在刑事案件中的处理产生积极影响。
- 在实际操作中，还款协议和谅解书并不互斥。嫌疑人可以同时与被害人签订还款协议和谅解书，以全面展示其悔罪态度和还款意愿。这有助于在后续的法律程序中争取更有利的处理结果。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。