出借银行卡给第三方造成损失，主要涉及的法律责任及规定如下：

1. 民事责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。出借银行卡给他人使用，若因该行为导致第三方遭受损失，且出借人存在过错（如明知对方可能用于非法活动而仍出借），则出借人可能需要承担相应的民事赔偿责任。
   • 分析：在这种情况下，出借人可能因未尽到合理的注意义务，而被视为对损失的发生有一定的过错。法院在判决时，会综合考虑出借人的过错程度、损失的大小以及因果关系等因素，来确定出借人应承担的赔偿责任。

2. 行政责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国反洗钱法》等相关法律法规，金融机构和特定非金融机构在反洗钱工作中承担着重要责任。虽然直接规定出借银行卡行政责任的条款可能并不明确，但若出借行为被认定为协助洗钱或恐怖融资等违法活动，出借人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 分析：行政责任通常针对的是较为严重的违法行为，且需要有一定的证据证明出借行为与违法活动有关。因此，在一般情况下，单纯的出借银行卡行为并不直接导致行政责任，但若涉及违法活动，则可能面临相应的行政处罚。

3. 刑事责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，若出借银行卡的行为被认定为帮助信息网络犯罪活动罪、洗钱罪等犯罪行为的共犯，出借人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 分析：刑事责任是最为严重的法律责任，通常要求出借行为与犯罪活动有直接的关联，且出借人明知或应知对方可能用于犯罪活动而仍出借。在这种情况下，出借人可能因构成共犯而面临刑事处罚。

法律建议：

• 谨慎出借：为了避免不必要的法律风险，建议个人不要随意出借银行卡给他人使用，特别是对于不熟悉或信誉不可靠的人。
• 了解法律后果：在出借银行卡前，应了解相关法律法规，明确出借行为可能带来的法律后果，以便在出现问题时能够及时应对。
• 及时报警：若发现自己的银行卡被他人用于非法活动，应立即向公安机关报案，并配合调查工作，以减轻自己的法律责任。

可能后果：

• 若出借银行卡导致第三方遭受损失，且出借人存在过错，则可能面临民事赔偿；
• 若出借行为被认定为协助违法活动，则可能面临行政处罚；
• 若出借行为构成犯罪行为的共犯，则可能面临刑事处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。