结论：私下砍伐集体竹园地用于养殖的行为，通常是不合法的，可能涉及违法砍伐林木和非法占用土地等法律问题。

分析说明：

1. 违法砍伐林木：

   • 根据我国《森林法》的相关规定，采伐林木必须申请采伐许可证，并按照许可证的规定进行采伐。集体竹园地作为林木资源的一部分，同样受到该法的保护。
   • 私下砍伐集体竹园地，未经林业主管部门批准，未取得采伐许可证，属于违法砍伐林木的行为。这种行为可能面临林业主管部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令补种树木等。

2. 非法占用土地：

   • 集体竹园地属于集体所有，其土地使用权和林木所有权均归集体所有。未经集体同意，擅自改变土地用途，用于养殖等非林业用途，可能构成非法占用土地。
   • 根据《土地管理法》的相关规定，非法占用土地的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，对符合土地利用总体规划的，没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，可以并处罚款。

特殊情况说明：

• 如果砍伐的是自家的自留地或责任田上的竹子，且这些竹子并不属于集体竹园地的一部分，同时砍伐行为也符合当地林业主管部门的规定和要求，那么这种砍伐行为可能是合法的。但即便如此，也建议在进行砍伐前咨询当地林业主管部门，以确保砍伐行为的合法性。

行动建议：

• 停止砍伐行为：如果正在进行或计划进行私下砍伐集体竹园地的行为，应立即停止，以避免进一步的法律风险。
• 咨询当地林业主管部门：了解砍伐林木的具体规定和要求，以及如何申请采伐许可证。
• 与集体协商：如果确实需要砍伐集体竹园地用于养殖等用途，应与集体进行协商，取得集体的同意，并按照相关规定办理土地用途变更手续。

后续法律风险防范：

• 在进行任何涉及土地和林木的行为时，都应严格遵守相关法律法规的规定，确保行为的合法性。
• 如果对相关法律法规不了解或存在疑问，应及时咨询专业律师或当地相关部门，以避免因无知而触犯法律。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。