面对执行案到期却未能执行的情况，您作为申请执行人，确实需要采取一系列积极措施来推动案件的执行进展，并维护自身的合法权益。以下是一些具体且详细的建议，希望能对您有所帮助：
一、向执行法院了解情况并督促执行
询问未执行原因：首先，您有权向执行法院详细了解案件的具体执行情况，包括未能执行的具体原因，比如被执行人的财产状况、执行过程中遇到的法律或实际困难等。
申请督促执行：根据《民事诉讼法》的相关规定，您可以向执行法院提交书面督促执行申请，明确请求法院加大执行力度，尽快完成执行工作。这一步骤有助于促使法院更加积极地采取行动。
二、积极提供财产线索
主动搜集线索：您应主动向执行法院提供被执行人的财产线索，这包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权等。这些信息对于法院及时查封、冻结被执行人财产至关重要。
聘请专业机构：为了更高效地搜集财产线索，您可以考虑聘请律师或专业的调查机构，他们具备更丰富的经验和资源，能够更全面地搜集被执行人的财产信息。
三、申请上级法院监督
监督申请：如果您认为执行法院存在拖延执行、消极执行等情况，您可以向上一级人民法院申请执行监督。在申请时，您需要提供相关证据以证明执行不力，如执行法院的书面回复、执行过程中的记录等。
上级审查：上级法院将对您的申请进行审查核实，如发现问题，将责令执行法院限期执行或变更执行法院，从而确保执行工作的顺利进行。
四、申请变更或追加被执行人
法定情形：在符合法定情形时，如被执行人公司股东未足额出资或抽逃出资，您可以向法院申请变更或追加被执行人，要求其承担相应责任。
提供证据：在申请时，您需要提供充分证据支持您的主张，如公司章程、股东出资记录、银行转账记录等。法院将依法进行审查并作出裁定。
五、申请执行异议和复议
提出异议：如果您认为执行过程中存在不公或问题，如执行法院的执行行为违反了法律规定或程序，您可以向执行法院提出执行异议。
申请复议：对异议处理结果不满的，您可以向上级法院申请复议。复议期间，原执行行为不停止，但上级法院的裁定将具有最终效力。
六、寻求检察机关法律监督
申请监督：如果您认为执行活动存在违法违规情形，如执行法院的工作人员滥用职权、徇私舞弊等，您可以向检察机关申请法律监督。
提供线索：在申请时，您需要详细说明违法违规行为，并提供相关线索和证据，如执行过程中的录音、录像、书面记录等。检察机关将审查并采取相应的监督措施。
七、寻求专业法律帮助
咨询律师：您可以寻求专业律师的帮助，他们对法律程序和执行策略有更深入的了解，能够为您提供更具体的建议。
制定策略：律师将根据您的案件情况，制定更为有效的执行策略，并协助您与执行法院沟通，推动案件执行进展。
八、申请恢复执行或提级执行
恢复执行：对于终本案件，如果您发现被执行人有可供执行的财产或线索，您可以向法院申请恢复执行。法院将重新启动执行程序，对被执行人的财产进行查封、冻结或拍卖等。
提级执行：如果执行法院在法定期限内未执行，您可以向上一级人民法院申请执行。上一级人民法院将审查您的申请，并决定是否责令原法院执行、由本院执行或指令其他法院执行。
九、了解执行中止与恢复执行的情形
中止情形：您应了解执行中止的特定情形，如申请人表示可以延期执行、案外人对执行标的提出确有理由的异议等。在特定情况下，您需要合理应对这些中止情形。
恢复执行：当中止的情形消失后，执行将恢复进行。您应及时关注并执行恢复程序，确保案件能够继续推进。
综上所述，面对执行案到期却未能执行的情况，您应综合运用上述措施，全方位推动案件的执行进展。同时，保持与执行法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据实际情况调整执行策略。希望这些建议能够对您有所帮助，祝您早日实现合法权益。