关于普通程序未补交诉讼费文书的撰写，这通常涉及法院对未按时补交诉讼费案件的处理程序及相应文书的制作。以下是一个详细的解答：

一、文书撰写的基本背景

在普通程序中，如果当事人未在规定期限内补交诉讼费，法院会依据相关法律规定，对案件作出相应的处理。此时，法院需要制作一份正式的文书来记录这一处理过程及结果，这份文书就是关于未补交诉讼费的裁定书或决定书。

二、文书撰写的主要内容

1. 标题：

   • 文书标题应明确反映其性质，如“XX人民法院关于XX案件未补交诉讼费的裁定书”或“XX人民法院关于XX案件未补交诉讼费的决定书”。

2. 正文：

   • 当事人信息：首先列明原告、被告等当事人的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址等。
   • 案件背景：简要概述案件的由来、审理过程及当前状态，特别是关于诉讼费缴纳的情况。
   • 事实认定：明确指出当事人未在规定期限内补交诉讼费的事实，并附上相关证据或记录作为依据。
   • 法律依据：引用相关法律条款，说明法院对未补交诉讼费案件的处理依据。例如，可以引用《诉讼费用交纳办法》中关于未按时交纳诉讼费用的处理规定。
   • 处理结果：根据法律规定和案件事实，明确法院对案件的处理结果，如按撤诉处理、驳回起诉等。

3. 结尾：

   • 文书结尾应包含法院的署名、日期，并加盖法院公章，以体现其正式性和权威性。

三、文书撰写的注意事项

1. 准确性：

   • 文书中的事实认定、法律依据及处理结果必须准确无误，避免出现事实性错误或法律引用错误。

2. 清晰性：

   • 文书语言应清晰、准确、简洁明了，避免使用模糊或歧义性的表述。

3. 规范性：

   • 文书格式应符合法院文书制作的相关规定，包括标题、正文、结尾等部分的排版和格式要求。

四、示例文书（简化版）

XX人民法院

关于XX案件未补交诉讼费的裁定书

（XXXX）XX民初XX号

原告：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，XX族，住XX省XX市XX区XX路XX号。

被告：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，XX族，住XX省XX市XX区XX路XX号。

……（案件背景及审理过程简述）

本院在审理原告XXX与被告XXX……（案件名称）一案中，因原告XXX未在规定期限内补交诉讼费，依照《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款之规定，裁定如下：

本案按原告XXX撤诉处理。

案件受理费XXX元，减半收取XXX元，由原告XXX负担。

审判员：XXX

XXXX年XX月XX日

（法院公章）

如有具体案件需要撰写此类文书，或对文书撰写有进一步疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。