结论：老公判刑被法院判决时，妻子参加是否合适，这主要取决于妻子的个人意愿、案件性质以及法院的具体要求，但通常来说，妻子作为被告的近亲属，是有权参加庭审的。
详细分析：
妻子的权利与身份：
- 妻子作为被告的配偶，属于近亲属范畴，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，近亲属有权了解案件进展，并在一定条件下参与庭审。虽然法律并未明确规定近亲属必须参加庭审，但妻子作为家庭成员，有权选择是否出席以表达对被告的支持或关注。
案件性质与庭审氛围：
- 如果案件涉及严重犯罪，庭审氛围可能较为严肃紧张，妻子参加时需做好心理准备，以应对可能出现的情绪波动。
- 对于一些情节较轻或涉及家庭纠纷的案件，妻子参加庭审可能有助于更全面地了解案件情况，为后续的家庭关系修复或法律程序提供支持。
法院的具体要求：
- 不同法院在庭审程序上可能存在细微差异，有些法院可能鼓励或要求近亲属参加庭审，以便更好地了解被告的家庭背景和社会关系。
- 妻子在参加庭审前，最好先与法院或律师沟通，了解庭审的具体安排和要求，以便做出更合适的决定。
妻子的个人意愿与心理准备：
- 妻子是否参加庭审，最终应取决于其个人意愿。如果妻子认为参加庭审有助于了解案件情况、支持被告或维护家庭利益，那么她可以选择参加。
- 同时，妻子也需要做好心理准备，以应对庭审中可能出现的各种情况，包括被告的陈述、证人的证言以及法官的判决等。
建议：
- 如果妻子决定参加庭审，建议提前与律师沟通，了解庭审程序、注意事项以及可能出现的法律后果。
- 妻子在庭审中应保持冷静、理智，尊重法庭秩序，避免因情绪激动而影响庭审进程。
- 庭审结束后，妻子可以与律师进一步沟通，了解案件后续的法律程序以及可能采取的措施。
特殊情况说明：
- 如果案件涉及国家秘密、个人隐私或未成年人犯罪等特殊情况，法院可能会限制或禁止近亲属参加庭审。在这种情况下，妻子应尊重法院的决定，并通过其他途径了解案件情况。
总之，老公判刑被法院判决时，妻子参加庭审是否合适，需综合考虑多方面因素。如果妻子有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。