货车在高速路上于左转道（通常指最左侧车道，多用于超车或快速行驶）进行超车，这一行为是违法的，并且会依据《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关地方实施条例受到相应的处罚。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。货车作为机动车的一种，同样需要遵守这些规定。在高速公路上，货车不按规定车道行驶，特别是长时间占用最左侧车道进行超车或其他非超车行为，是明确被禁止的。
二、处罚措施
警告：
- 对于首次违规且情节轻微的货车驾驶人，如果占用左侧车道时间较短且未对交通秩序造成明显影响，交警可能会给予口头警告，并责令其尽快驶离左侧车道，以引导其规范行车。
罚款：
- 货车违规占用左侧车道进行超车，通常会被处以20元以上200元以下的罚款。具体罚款金额会根据违法行为的严重程度、是否造成交通拥堵或事故，以及当地交通管理部门的具体规定而定。
记分：
- 除了罚款外，货车占用左侧车道行驶还将被记3分。这是交通管理部门对违法行为人进行的一种行政处罚，旨在提醒和督促驾驶人遵守交通规则，减少违法行为的发生。记分制度是交通管理中的重要手段，对于累积记分达到一定分数的驾驶人，还可能面临吊销驾驶证等更严重的处罚。
三、注意事项与法律责任
严格遵守交通规则：
- 货车驾驶人应严格遵守交通规则，特别是在高速公路或城市快速路上行驶时，应靠右侧车道行驶，避免长时间占用最左侧车道。超车时，应选择合适的时机和路段，确保安全后迅速完成超车动作，并立即驶回原车道。
观察交通标志与信号：
- 驾驶人应时刻注意观察交通标志和交通信号，确保行车安全。在高速公路上，不同车道可能有不同的限速和行驶规定，驾驶人应提前了解并遵守。
维护道路交通秩序与安全：
- 货车驾驶人应自觉遵守交通规则，按照规定的车道行驶，以维护道路交通秩序和安全。同时，交通管理部门也应加强执法力度，对违规行为进行及时纠正和处罚，以保障道路交通的畅通和安全。
综上所述，货车在高速路上于左转道超车是明确的违法行为，将受到警告、罚款和记分等相应的法律处罚。为了自身和他人的安全，货车驾驶人应严格遵守交通规则，按照规定的车道行驶。