关于民间借贷中合法利息的确定，需根据借款时间及是否约定利息来具体分析：

一、借款时间对利息合法性的影响

1. 2020年8月20日之前成立的借款合同

   • 合法利息上限：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号），借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。若借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。简言之，此时间段内，年利率24%以内的利息受法律保护，24%-36%之间的利息为自然债务（已支付的不退还，未支付的可不支付），超过36%的部分无效。
   • 示例：若借款1万元，按年利率24%计算，一年利息为2400元，这部分利息是合法的；若按年利率30%计算，一年利息为3000元，其中2400元合法，600元为自然债务；若按年利率40%计算，一年利息为4000元，其中2400元合法，1600元无效。

2. 2020年8月20日之后成立的借款合同

   • 合法利息上限：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕6号），借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理。简言之，此时间段内，合法利息上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
   • 示例：假设合同成立时一年期LPR为3.85%，则四倍为15.4%。若借款1万元，按此利率计算，一年利息为1540元，这部分利息是合法的；若约定利率超过15.4%，则超过部分不受法律保护。

二、是否约定利息对利息合法性的影响

1. 未约定利息

   • 利息支付：根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条，借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。借款合同对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息；自然人之间借款的，视为没有利息。即，若未约定利息，则借款人无需支付利息。

2. 约定利息

   • 利息支付：如上述分析，需根据借款时间确定合法利息上限。在合法利息范围内，借款人需按约定支付利息。

三、特殊情况说明

• 复利问题：若借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金，但需确保前期利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。即，复利计算也需遵守合法利息上限的规定。

总结来看，民间借贷中合法利息的确定需综合考虑借款时间及是否约定利息。对于您提出的“借1万收多少利息合法”的问题，无法直接给出具体数额，因为需根据合同成立时间及约定利率来判断。若您有具体的借款合同或情况描述，欢迎直接向我咨询，我将为您提供更详细的法律分析。