结论前置：车祸人员伤害出院再入院治疗期间，保险公司是否算作误工费，需根据具体情况判断，主要取决于再入院治疗与车祸的关联性、保险合同条款以及是否构成持续误工状态。以下分情况详细说明：

1. 再入院治疗与车祸直接相关
   若患者出院后因车祸导致的伤情未完全康复（如感染、并发症或二次手术），需再次入院治疗，且治疗期间无法正常工作，则保险公司通常应将此期间纳入误工费赔偿范围。此时需提供医院出具的《诊断证明》《病假建议书》或《误工证明》，明确说明再入院原因与车祸的因果关系，以及建议的休息时长。保险公司会根据实际误工天数和患者收入证明（如工资流水、纳税记录等）计算赔偿金额。

2. 再入院治疗与车祸无直接关联
   若患者因其他独立疾病（如感冒、慢性病发作）或自身原因（如过度劳累导致新伤）再次入院，且与车祸伤情无关，则保险公司通常不承担此期间的误工费。此时需区分治疗原因，若患者无法证明再入院与车祸的关联性，保险公司可能拒赔。例如，患者出院后因自身高血压住院，与车祸无关，则误工费不纳入赔偿。

3. 保险合同条款的特别约定
   部分保险合同可能对“误工费”的赔偿范围、期限或条件有特殊约定（如“仅赔偿首次住院期间的误工费”或“累计误工不超过XX天”）。若合同中有此类条款，需优先按合同执行。例如，合同约定“误工费仅赔偿首次住院及出院后30天内”，则超出期限的再入院治疗可能无法获赔。此时需仔细审查保险合同，或要求保险公司出具书面拒赔理由。

4. 持续误工状态的认定
   若患者因车祸导致长期伤残（如骨折未愈合、神经损伤），即使多次住院，只要医院出具连续的病假证明，且患者实际无法工作，保险公司应将全部误工期间纳入赔偿。例如，患者因车祸导致腿部骨折，首次住院30天后出院，但因康复需要再次住院20天，且医院出具累计60天的病假证明，则保险公司应赔偿60天的误工费。

建议：

• 保留所有医疗证明（病历、诊断书、病假条）、收入证明（工资单、银行流水）及保险合同，作为索赔依据；
  
• 若保险公司拒赔或赔偿金额不合理，可先与保险公司协商，协商不成可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决；
  
• 误工费计算标准通常为“实际减少的收入”，若患者无固定收入，可参照当地同行业平均工资或法院指定的标准。
  

如有其他细节疑问（如具体案例分析、保险条款解读），可直接向我咨询。