买家若单方面认为衣服质量不好，需要提供以下证据来支持其主张：

1. 交易凭证：

   • 购物小票、发票、收据或网购记录等，这些文件是购买行为的直接证据，能够证明买家确实从商家处购买了该衣物，并包含了购买时间、地点、款式及价格等关键信息。

2. 实物证据：

   • 保留有质量问题的衣物本身，这是最直接且有力的证据。买家应避免对衣物进行清洗、修补或任何可能改变其原始状态的行为，以确保衣物在后续检测或展示时能够真实反映其质量问题。

3. 质量问题照片与视频：

   • 对衣物的外观问题（如破损、污渍、色差）和功能性问题（如防水失效、缩水严重等）进行拍摄，确保照片或视频清晰、多角度展示问题部位。如果可能，可以加入日期标记以证明时效性，这有助于证明衣物在购买后不久即出现了质量问题。

4. 吊牌与水洗标对比证据：

   • 检查衣物上的吊牌和水洗标，如果实际材质与标注不符，或者按照洗涤说明操作后衣物出现问题，这些都可以作为质量问题的证据。例如，吊牌上标注为纯棉，但实际检测为化纤；或者按照水洗标上的洗涤方式清洗后，衣物出现严重缩水或变形。

5. 使用记录与描述：

   • 详细记录按照洗涤说明或使用建议操作后出现的问题，以及正常穿着中出现的质量问题。包括问题出现的时间、场合、频率等细节，这有助于证明衣物质量问题并非由买家不当使用或保管造成。

6. 第三方鉴定报告：

   • 如有必要，买家可以将衣物送至专业纺织品鉴定机构进行材质分析或质量检测，获取具有法律效力的鉴定报告。这是证明衣物质量问题的最权威方式，尤其适用于涉及复杂技术问题或争议较大的情况。

7. 与商家的沟通记录：

   • 保存所有与商家沟通的记录，包括线上聊天记录、线下沟通录音、电话记录、短信或邮件等。这些记录可以证明买家已经向商家提出了质量问题，并尝试寻求解决方案，但商家未给予合理回应或解决方案。

在收集证据的过程中，买家还需要注意以下几点：

• 证据的真实性与完整性：确保所收集的证据真实可靠，无篡改，且能全面反映衣物质量问题。任何虚假或片面的证据都可能影响买家的维权效果。
• 冷静沟通：与商家沟通时保持冷静理智，避免情绪化表达影响问题解决。清晰、准确地描述衣物质量问题，并提出合理的解决方案或赔偿要求。
• 及时行动：如果商家拒绝承担责任或无法联系，买家应及时向相关部门投诉或寻求法律援助，避免错过维权时效。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国产品质量法》，买家有权要求商家承担退货、换货、修理、赔偿等责任。

若买家与商家协商无果，可以采取以下措施：

• 向当地消费者协会或相关行政部门投诉，提交收集的所有证据，寻求他们的帮助和支持。
• 在必要时向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，买家需要提供充分的证据来证明衣物存在质量问题，并证明该质量问题给自己造成了损失或不便。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您在收集证据或维权过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。