结论前置：凭收据没有转账记录的欠款，在特定情况下是有可能追回的，但关键在于能否构建出完整的证据链来证明借贷关系的存在及借款事实。
证据收集与运用
收据的法律效力：
- 收据作为书面证据，若明确记载了借款金额、借款人、出借人及借款日期等关键信息，且借款人签字确认，那么这份收据在法律上具有一定的证明力。它可以直接证明双方之间存在某种经济往来，尤其是当收据上明确标注为“借款”时，更是直接指向了借贷关系。
其他辅助证据：
- 聊天记录、短信或电子邮件：这些电子数据中若包含借款金额、用途、还款时间等明确信息，且能与收据相互印证，将大大增强证据的证明力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》，电子数据属于法定证据种类之一。
- 电话录音：合法取得的电话录音，若内容清晰、完整，且能反映借款事实，同样具有证明效力。但需注意，录音过程不得侵犯他人合法权益，如隐私权等。
- 证人证言：如果有第三方见证了借款过程，其证言可作为辅助证据。证人需具备作证能力，且证言需与其他证据相互印证，形成完整的证据链。
- 交易习惯和事实推定：法院在审理案件时，会结合当地交易习惯、双方经济往来情况等综合判断。若借款符合双方以往交易习惯，且出借人能合理说明借款经过，法院可能会支持出借人的诉求。
法律途径与注意事项
协商与调解：
- 在证据相对充分的情况下，可先尝试与对方进行协商或调解，看能否达成还款协议。这种方式成本较低，且有助于维护双方关系。
诉讼：
- 若协商无果，可向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需提交收据及其他辅助证据，以证明借贷关系的存在及借款事实。法院将审查证据的真实性、合法性和关联性，并据此作出裁决。
- 诉讼时效：需注意欠款纠纷的诉讼时效通常为三年。自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。超过时效，对方可能以诉讼时效已过为由抗辩，导致权利人权利难以得到保护。
证据的合法性和有效性：
- 在收集证据时，需确保证据的合法性和有效性。避免使用形式不合法或来源不明的证据，如非法获取的录音、侵犯他人隐私的聊天记录等。
举例说明
- 成功追回案例：张三持有李四签字的借款收据一张，且双方微信聊天记录中李四多次承认借款并承诺还款。张三凭此证据链向法院起诉，法院最终支持了张三的诉求，判决李四归还借款。
- 难以追回案例：王五持有赵六签字的收据一张，但收据上未明确标注为借款，且双方无其他辅助证据证明借贷关系。赵六主张收据是双方其他经济往来的凭证，非借款。在此情况下，王五可能面临难以追回借款的风险。
综合分析：凭收据没有转账记录的欠款，在证据充分、合法且有效的情况下，是有可能通过法律途径追回的。但关键在于能否构建出完整的证据链来证明借贷关系的存在及借款事实。因此，在日常交往中，建议出借人保持警惕，及时保存相关证据，以便在需要时维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。