结论：帮助朋友收取工程款并转给他，这一行为存在多重法律风险，包括但不限于涉及非法资金流转、税务问题以及可能承担的连带责任等。以下是对这些风险的详细分析：

1. 非法资金流转风险：

   • 法律背景：根据相关法律法规，资金的流转应当遵循合法、合规的原则。如果朋友的银行卡被限制是因为涉及违法或违规行为，如洗钱、诈骗等，那么你帮助他收取并转账工程款，就可能被视为参与非法资金流转。
   • 可能后果：一旦被发现，你可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留，甚至可能构成犯罪，承担刑事责任。

2. 税务问题风险：

   • 法律背景：工程款通常属于应税收入，需要依法纳税。如果你朋友未按照规定申报并缴纳税款，而你帮助他收取并转账，就可能被视为协助逃税。
   • 可能后果：税务机关可能会对你进行税务调查，并要求你承担相应的税务责任，包括补缴税款、滞纳金以及可能的罚款。

3. 连带责任风险：

   • 法律背景：在民事法律关系中，如果一方因另一方的行为而遭受损失，受损方有权要求行为方承担赔偿责任。如果你朋友因工程款问题被起诉或追责，而你作为资金流转的参与者，可能会被视为共同侵权人或帮助侵权人。
   • 可能后果：你可能会被要求承担连带责任，即与你朋友一起对受损方进行赔偿。

4. 其他潜在风险：

   • 信用风险：如果你的行为被金融机构或监管机构记录，可能会影响你的个人信用记录，进而影响你未来的金融活动，如贷款、信用卡申请等。
   • 声誉风险：一旦你的行为被公开或曝光，可能会对你的个人声誉造成负面影响，影响你的社会评价和人际关系。

建议：

• 谨慎行事：在决定是否帮助朋友收取并转账工程款之前，务必了解清楚朋友银行卡被限制的具体原因，以及工程款的来源和性质。
• 咨询专业意见：如果你对相关法律问题存在疑问或不确定，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和指导。
• 遵守法律法规：无论在任何情况下，都应遵守国家法律法规和监管要求，不参与任何违法或违规行为。

如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。