在申请再审时，对于原审诉讼过程中已提交的证据，在编写再审证据目录时，名称上可以直接沿用原审中的证据名称，但需确保名称具体、准确，能够清晰反映证据的内容和性质。以下是从多个角度对这一问题的详细解答：

一、证据目录的基本构成

证据目录是诉讼过程中用于整理和展示证据的重要文件，它通常包括以下几个基本要素：

1. 标题：明确标注为“再审证据目录”。
2. 编号：对各项证据进行顺序编号，便于在再审过程中引用和核对。
3. 证据名称：具体、准确地写明每份证据的名称，如“合同原件”、“借条”、“银行转账记录”等。这一名称应与原审中的证据名称保持一致，以确保证据的连续性和一致性。
4. 证据来源：说明证据的出处，包括提供人、调取机关或获取方式。在再审中，如果证据来源与原审相同，可以简要说明“同原审”；如果有所不同，则需详细说明新的来源。
5. 证明内容（证明对象）：详细阐述证据所要证明的案件事实，与再审申请的请求紧密相关。这一部分需要针对再审的特定请求进行撰写，突出证据在再审中的证明作用。
6. 证据形式：明确证据类型，如书证、物证、视听资料等。这一信息有助于法院对证据进行分类和审查。
7. 原件/复印件：注明提交的是原件还是复印件，复印件需注明“与原件核对无异”。在再审中，如果提交的是原审中的复印件，且已注明与原件核对无异，则无需重复注明；但如果提交的是新的复印件或需要重新核对，则需明确标注。
8. 备注（可选）：对特殊证据进行额外说明，如电子证据的固定方式、外文证据的翻译情况等。在再审中，如果证据有特殊情况或需要额外说明，可以在备注部分进行详细阐述。

二、再审证据目录的编写建议

1. 保持一致性：在编写再审证据目录时，应尽量保持与原审证据目录的一致性，包括证据名称、编号、来源等。这有助于法院快速定位和理解证据，提高再审效率。
2. 突出再审重点：再审证据目录应突出与再审请求相关的证据，对于原审中已提交但与再审请求无关的证据，可以简要说明或省略。同时，对于新提交的证据，应详细阐述其证明内容和作用。
3. 清晰准确：填写内容要清晰、准确，避免错别字、歧义等问题。证据名称应具体、明确，能够准确反映证据的内容和性质。
4. 遵守法律规范：在编写再审证据目录时，应遵守相关法律规范，确保证据的合法性、真实性和关联性。对于非法手段获取的证据或无法证明案件事实的证据，不得列入再审证据目录。

三、示例

以下是一个再审证据目录的示例，供您参考：

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。