家族公司制作投资收益本身是合法的，但具体合法性需结合公司运营、投资行为及收益分配等多个方面综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、家族公司运营的合法性

家族公司，作为有限责任公司或股份有限公司的一种特殊形式，其设立和运营需遵循《公司法》等相关法律法规。只要家族公司依法设立，具备合法的营业执照，且按照公司章程和法律规定进行运营，那么其作为市场主体的存在就是合法的。在此前提下，家族公司进行投资活动，自然也是合法的。

二、投资行为的合法性

1. 投资范围：家族公司进行投资时，需确保投资范围符合法律法规的规定。例如，不得投资于国家禁止或限制的行业或领域，不得进行非法集资等违法活动。
2. 投资程序：投资行为需遵循公司章程和内部决策程序。对于重大投资事项，通常需经过股东会或董事会的决议，确保投资决策的合法性和合规性。
3. 风险控制：家族公司在进行投资时，还需建立完善的风险控制机制，对投资项目进行充分的风险评估和尽职调查，以降低投资风险。

三、投资收益的合法性

1. 收益来源：家族公司通过合法投资获得的收益，如股息、红利、租金、转让收益等，均属于合法收入。这些收益需依法纳税，并按照公司章程和法律规定进行分配。
2. 收益分配：家族公司在分配投资收益时，需遵循公平、公正的原则，确保所有股东或合伙人的合法权益得到保障。同时，还需注意避免违反税收法规，如偷税漏税等行为。

四、可能存在的法律风险及防范

1. 关联交易风险：家族公司中，股东之间可能存在关联关系，进行关联交易时需确保交易价格公允、程序合法，避免损害公司和其他股东的利益。
2. 税务风险：家族公司在投资收益分配过程中，需依法纳税，避免偷税漏税等违法行为。同时，还需关注税收政策的变化，及时调整税务筹划策略。
3. 合规风险：家族公司需确保所有投资行为和收益分配均符合法律法规和公司章程的规定，避免因违规操作而引发的法律纠纷和行政处罚。

建议：

• 家族公司在设立和运营过程中，应咨询专业律师或法律顾问，确保公司运营的合法性和合规性。
• 在进行投资活动时，应建立完善的投资决策机制和风险控制机制，确保投资行为的合法性和安全性。
• 在收益分配过程中，应遵循公平、公正的原则，确保所有股东或合伙人的合法权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。