针对您提出的“男方老婆起诉第三者能否把转账记录的钱要回来”这一问题，我们需要从法律角度进行详细分析。

首先，要明确的是，转账记录本身并不能直接决定款项是否可以要回，关键在于转账的性质及背后的法律关系。以下是一些可能的情况及对应的法律分析：

可以起诉要回的情况

1. 借贷关系：

   • 如果男方在转账给第三者时，明确约定了该款项为借款，并且有相应的借条、借款协议或聊天记录等证据证明这一借贷关系，那么男方的妻子（作为男方的法定代理人或继承人，在男方授权或符合法律规定的情形下）有权向法院提起诉讼，要求第三者归还借款本金及利息。

2. 不当得利：

   • 如果第三者取得男方转账的款项没有合法依据，例如转错账或第三者以欺诈、胁迫等手段获取款项，那么这构成不当得利。男方的妻子同样有权向法院起诉，要求第三者返还不当得利。

3. 附条件赠与未成就条件：

   • 若男方转账给第三者是基于某种特定条件的赠与，如以维持不正当关系为前提的赠与（虽然这种赠与在道德上应受谴责，但从法律角度仍可分析），且这些条件因违反公序良俗或法律而未实现（实际上，以维持不正当关系为条件的赠与，即使条件未“实现”，也不受法律保护，但此处我们更侧重于分析附条件赠与的一般原则），或者更常见的，如以结婚为前提的彩礼或购房款等（在男方与第三者并非婚姻关系的情况下，这种“以结婚为前提”的表述需调整为类似“以建立长期稳定关系为前提”的假设性分析，但实际法律上更可能视为一般赠与或不当得利，除非能证明存在欺诈等情形），在条件未实现且符合法律规定时，男方的妻子可能可以基于男方的权益受损，要求第三者返还该款项（但需注意，在涉及婚姻关系外的赠与纠纷中，直接以妻子名义起诉可能面临法律主体资格的问题，通常需男方本人或其合法继承人作为原告）。不过，在大多数涉及第三者的情况中，更可能的是通过证明款项的非法性质（如来源于夫妻共同财产且未经同意）来主张返还。

   • 特别说明：在涉及婚姻关系外的第三者时，若男方转账的款项来源于夫妻共同财产且未经妻子同意，妻子可以主张该转账行为侵犯了其财产权益，要求第三者返还。这种情况下，虽然不直接涉及“附条件赠与”的法律概念，但妻子可以基于夫妻共同财产的保护原则来主张权利。

不可以起诉要回或难以起诉要回的情况

1. 一般赠与：

   • 如果男方转账给第三者是基于自愿的赠与行为，且不附加任何条件，如节日红包、生日礼物等，那么这种赠与行为一旦完成，财产的所有权即发生转移。在这种情况下，男方的妻子一般情况下不能直接要求第三者返还，除非能证明该赠与行为侵犯了夫妻共同财产权益且未经同意。

2. 用于共同消费或非法目的：

   • 如果男方转账给第三者的钱是用于双方共同消费（如共同旅游、购物等）或非法目的（如赌博、吸毒等），这部分款项的返还可能面临法律上的障碍。对于共同消费，应视为双方共同支出；对于非法目的，则可能因违反法律强制性规定而无法得到法律保护。

实际操作建议

• 收集证据：男方的妻子应尽可能收集转账记录、聊天记录、证人证言等证据，以证明转账的性质和目的。
• 咨询律师：由于涉及法律程序和证据规则，建议男方的妻子咨询专业律师，根据具体情况制定合适的法律策略。
• 考虑婚姻关系：如果男方与妻子的婚姻关系仍然存续，妻子可以基于夫妻共同财产的保护原则来主张权利；如果婚姻关系已经解除，可能需要考虑通过其他法律途径（如分割夫妻共同财产时的追偿权）来维护自己的权益。

综上所述，男方老婆起诉第三者能否把转账记录的钱要回来，取决于转账的性质、目的以及能否提供足够的证据来支持其主张。在涉及此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。