结论前置：在债务债权（民间借贷）纠纷中，债务人单纯因无力偿还债务通常不会被拘留。然而，若存在特定情形，如有能力执行而拒不执行或妨碍民事诉讼程序等，则可能会面临拘留的法律后果。
详细分析：
一般情况下的处理原则：
- 债务性质与拘留措施的适用性：债务债权纠纷，特别是民间借贷纠纷，主要涉及的是财产权益的争议，属于民事法律关系范畴。拘留作为一种限制人身自由的强制措施，主要适用于刑事案件或特定违法行为，而非单纯的民事债务纠纷。
- 法院对无力偿还债务的处理方式：若债务人确实无力偿还债务，且不存在违法违规行为，法院通常会根据实际情况，采取诸如裁定终结本次执行程序、进行债务分期偿还或延期偿还等处理方式，以缓解债务人的经济压力，而不会直接对债务人采取拘留措施。
特定情形下可能导致拘留的情况：
- 有能力执行而拒不执行：如果债务人明明有偿还能力，却通过转移财产、隐匿财产等方式逃避债务履行，对法院的生效判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，债务人不仅会面临司法拘留，还可能被追究刑事责任，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 妨碍民事诉讼程序：在债务纠纷的诉讼或执行过程中，如果债务人有妨碍民事诉讼的行为，如伪造、毁灭重要证据，以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证，或者对司法工作人员、诉讼参加人、证人等进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复等，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
法律建议：
- 债务人角度：作为债务人，即使无力偿还债务，也应该积极与债权人沟通，坦诚说明自身的经济状况和还款困难，争取债权人的理解和支持。同时，可以与债权人共同探讨可行的还款方案，如延期还款、分期偿还、以物抵债等。若确实面临还款困难，且担心可能面临法律纠纷，可咨询专业律师，了解自身权益和法律责任，获取专业的法律帮助。
- 债权人角度：在追讨债务时，债权人应遵循法律程序，避免采取过激行为。若债务人确实无力偿还债务，且不存在违法违规行为，债权人应理解并接受法院的判决和处理方式，如分期偿还、延期偿还等。若债务人存在有能力执行而拒不执行或妨碍民事诉讼程序等行为，债权人可以向法院申请采取相应的法律措施，以维护自身合法权益。
综上所述，债务人无力偿还债务时，虽然一般不会直接被拘留，但在特定情形下仍可能面临法律责任。因此，无论是债务人还是债权人，都应积极沟通、寻求解决方案，并遵循法律程序，以避免不必要的法律纠纷和后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。