当一方正在服刑，另一方希望通过诉讼方式离婚时，确实需要提交服刑证明作为相关材料之一。以下是对此问题的详细解答：

一、诉讼离婚的必要性

由于服刑人员的人身自由受到限制，协议离婚在实际操作中存在较大困难。因此，诉讼离婚成为与服刑人员离婚的主要方式。通过诉讼离婚，可以确保离婚程序的合法性和有效性，同时保障双方的合法权益。

二、诉讼离婚所需材料

在提起诉讼离婚时，除了需要准备起诉状、原告身份证明材料、婚姻关系证明等基本材料外，还需要特别准备服刑方的相关材料，其中就包括服刑证明。具体来说，服刑方相关材料应包含：

1. 服刑监狱名称、地址、服刑人员编号等信息：这些信息有助于法院确定服刑人员的具体位置和身份，确保诉讼程序的顺利进行。
2. 判决书或裁定书等法律文书（如有）：这些文书可以证明服刑人员的犯罪事实和服刑情况，是法院审理离婚案件时的重要参考。
3. 监狱出具的服刑证明：这是证明服刑人员正在服刑的关键材料，通常由监狱管理部门出具，并加盖公章以确认其真实性。

三、诉讼流程与注意事项

1. 确定管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，离婚诉讼通常由被告住所地人民法院管辖。但如果服刑人员的监禁地与其配偶户籍所在地或经常居住地不一致，且其配偶提起离婚诉讼时，可以向服刑人员监禁地的人民法院提起诉讼。
2. 准备起诉材料：除了上述提到的材料外，还需要准备民事起诉状、证据材料等。证据材料应包括证明夫妻感情确已破裂的证据，如分居证明、家暴记录、出轨证据等，以及涉及子女抚养权、财产分割等问题的相关证明材料。
3. 向法院提起诉讼：将准备好的起诉材料递交至有管辖权的人民法院，并缴纳相应的诉讼费用。法院会对起诉材料进行审查，符合立案条件的会予以立案，并通知原告开庭时间和地点。
4. 参与庭审过程：原告需按照法院通知的时间和地点准时出庭应诉，就自己的诉讼请求和事实理由进行陈述，并提供相关证据进行证明。同时，也有权对被告提供的证据进行质证，并就争议焦点进行辩论。
5. 等待法院判决与执行：法院会根据庭审情况和相关法律法规作出判决。若判决准予离婚，会明确子女抚养权归属、抚养费支付方式及财产分割方案等事项。判决生效后，双方需按照判决内容履行各自的义务。若一方拒不履行，另一方有权向法院申请强制执行。

四、特别建议

1. 与监狱沟通：在提起诉讼前，最好与监狱管理部门进行沟通，了解服刑人员的具体情况和探视安排，以便更好地推进诉讼进程。
2. 考虑调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。若双方能够达成一致意见，可以签订离婚协议并申请法院制作调解书，从而结束婚姻关系。这不仅可以节省时间和精力，还可以减少双方之间的矛盾和冲突。

综上所述，与服刑人员诉讼离婚时，确实需要提交服刑证明作为相关材料之一。在准备充分的证件和材料后，遵循相应的诉讼流程和注意事项，即可有效推进离婚事宜的解决。