结论：银行欠款被转让后，能否申请解除冻结需视具体情况而定，主要取决于冻结的原因、转让的合法性以及是否满足解除冻结的法定条件。
分析说明：
冻结原因与转让合法性：
- 首先，需要明确欠款被冻结的原因。通常，银行欠款被冻结是因为借款人未能按时还款，银行为了保障自身权益，向法院申请了财产保全措施，即冻结借款人的相关资产。
- 其次，要确认欠款转让的合法性。如果银行将欠款合法转让给了第三方（如资产管理公司），且转让过程符合相关法律法规的规定，那么新的债权人有权继续享有原债权，包括对冻结资产的处置权。
解除冻结的法定条件：
- 履行还款义务：如果借款人能够履行还款义务，即偿还全部或部分欠款，且债权人（无论是原银行还是新的债权人）同意解除冻结，那么可以向法院申请解除冻结。
- 提供担保：在某些情况下，借款人可能无法立即偿还全部欠款，但可以提供其他形式的担保（如房产、车辆等），以确保债权人的权益得到保障。如果债权人同意接受这种担保，并认为足以覆盖欠款金额，那么也可以申请解除冻结。
- 法院裁定：如果借款人认为冻结措施存在错误或不当，可以向法院提出异议，并申请解除冻结。法院将根据事实和法律进行审查，并作出裁定。
转让后的处理：
- 如果欠款已经被合法转让，那么新的债权人将成为冻结资产的权益人。借款人需要与新的债权人协商还款事宜，并按照新的债权人的要求履行还款义务。
- 在协商过程中，借款人可以提出解除冻结的申请，但需要满足上述解除冻结的法定条件。如果新的债权人同意解除冻结，那么需要共同向法院提出申请。
法律建议：
- 了解冻结详情：首先，借款人需要了解欠款被冻结的具体原因、冻结的资产范围以及冻结的期限等信息。
- 与债权人协商：借款人应积极与债权人（无论是原银行还是新的债权人）进行沟通，了解债权转让的情况，并协商还款事宜。
- 准备解除冻结申请：如果借款人认为满足解除冻结的条件，应准备相关证据和材料，如还款凭证、担保协议等，并向法院提出解除冻结的申请。
- 寻求法律帮助：如果借款人在处理过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到保障。
后续行动与可能后果：
- 如果借款人成功申请解除冻结，那么被冻结的资产将恢复自由流通状态，借款人可以正常使用或处置这些资产。
- 如果借款人未能成功申请解除冻结，或者未能履行还款义务，那么债权人可能会继续采取法律措施来追讨欠款，如申请强制执行等。这将可能对借款人的信用记录、财产状况等产生进一步的影响。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。