结论：租车未购买车上人员意外险并不直接违法，但可能涉及合同违约或增加租车人风险。具体分析如下：
一、法律层面分析
无直接违法性：
- 目前，我国法律并未明确规定租车公司必须为租车人购买车上人员意外险。因此，从法律强制性规定来看，租车未购买此类保险并不构成违法。
合同违约风险：
- 如果租车合同中明确约定了租车公司需为租车人购买车上人员意外险，而租车公司未履行此义务，则构成合同违约。租车人有权根据合同约定要求租车公司承担违约责任，如赔偿损失等。
二、实际操作与风险分析
租车人风险增加：
- 未购买车上人员意外险意味着在租车期间，如果发生交通事故导致车上人员受伤或死亡，租车人可能需要自行承担相应的赔偿责任。这无疑增加了租车人的经济风险和法律风险。
租车公司建议：
- 作为租车公司，为了降低自身风险和提升服务质量，建议主动为租车人提供车上人员意外险选项，并明确告知租车人保险的具体内容和费用。这样既可以保障租车人的权益，也可以减少因意外事件引发的纠纷。
租车人应对措施：
- 了解保险情况：在租车前，租车人应详细了解租车公司是否提供车上人员意外险，并询问保险的具体内容和费用。
- 自行购买保险：如果租车公司不提供此类保险，租车人可以考虑自行购买短期旅行保险或车上人员责任险，以保障自身和同行人员的安全。
- 仔细阅读合同：在签订租车合同时，租车人应仔细阅读合同条款，特别是关于保险和赔偿的部分，确保自己的权益得到充分保障。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果因未购买车上人员意外险而导致租车人承担赔偿责任，租车人可能面临较大的经济损失。同时，如果租车公司存在合同违约行为，还可能面临法律诉讼和赔偿。
建议：
- 租车公司：应完善保险服务，明确告知租车人保险选项和费用，降低双方风险。
- 租车人：在租车前应充分了解保险情况，并根据自身需求选择合适的保险产品。同时，在签订合同时应仔细阅读条款，确保自己的权益得到保障。
如有任何关于租车保险或合同方面的法律问题，可以直接向我咨询。