若因男方出轨想通过打官司解决相关问题，核心结论需分情况讨论，主要涉及离婚诉讼及损害赔偿诉求、非离婚场景下的财产权益保护两种方向，具体分析如下：
若以离婚为目的，可提起离婚诉讼并主张损害赔偿
根据《民法典》第1079条，出轨行为若达到“与他人同居”或“重婚”程度（需有持续稳定共同生活证据，如租房合同、邻居证言、亲密照片视频等），法院首次起诉离婚时一般会判决准予离婚。此时可依据《民法典》第1091条，以“重大过错导致离婚”为由，要求出轨方承担损害赔偿责任，赔偿范围包括物质损失（如为出轨方支出的共同财产）及精神损害抚慰金（司法实践中通常为5000-5万元，需结合过错程度、当地经济水平等因素综合判定）。
需特别注意：若仅是偶尔出轨、暧昧聊天等未达到法定过错程度的，法院可能不会直接判决离婚（需二次起诉），且难以主张损害赔偿，但可在分割夫妻共同财产时主张“少分”——根据《民法典》第1087条，法院会根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决，实践中“少分”比例通常在10%-30%之间。
若不涉及离婚，仅想保护自身财产权益，可主张婚内财产分割或确认赠与无效
若出轨方擅自将夫妻共同财产（如工资、存款、房产等）赠与第三者，可依据《民法典》第1062条（夫妻对共同财产有平等处理权）及第154条（恶意串通损害他人权益的民事法律行为无效），向法院起诉第三者，要求确认赠与行为无效并返还财产。例如，男方将婚后存款转账给第三者，妻子可起诉要求第三者全额返还；若涉及房产等大额财产，需提供转账记录、房产登记信息等证据。
若出轨方存在转移、隐匿夫妻共同财产的行为（如私自开设银行账户、将财产过户至他人名下等），可依据《民法典》第1092条，在离婚分割财产时要求出轨方“少分或不分”——实践中“不分”的情况较少，但若转移财产金额较大（如超过共同财产的30%），法院可能支持出轨方少分50%以上。
最后提醒：打官司的核心是“证据”，出轨相关的证据需合法取得（如通过合法途径调取的开房记录、聊天记录等，非法窃听、偷拍的证据可能被排除），建议提前梳理证据清单（包括出轨证据、财产证据、感情破裂证据等），必要时可申请法院调查令调取关键证据。若涉及具体操作或证据收集问题，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况详细解答。