在民间借贷纠纷中，夫妻双方在诉讼阶段都被列为被告，但在执行阶段只有一方被列为被执行人，这通常与执行依据的判决内容、被执行人的履行能力以及申请执行人的选择等多种因素有关。以下是对这一现象的详细分析：
一、执行依据的判决内容
共同债务与个人债务的区分：
- 如果法院判决认定该债务为夫妻共同债务，那么理论上夫妻双方都应承担还款责任。但在执行阶段，如果一方已经履行了全部或部分还款义务，或者法院根据具体情况裁定只执行其中一方的财产，那么就可能出现只有一方被列为被执行人的情况。
- 如果法院判决认定该债务为夫妻一方的个人债务，那么只有该方会被列为被执行人，另一方则不承担还款责任。
判决内容的明确性：
- 判决书中可能明确指定了由哪一方承担还款责任，或者明确了还款的比例和方式。如果判决书只要求一方承担还款责任，那么执行阶段自然只会针对该方进行。
二、被执行人的履行能力
财产状况：
- 在执行阶段，法院会对被执行人的财产状况进行调查。如果一方没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务，而另一方有足够的财产可供执行，那么法院可能会选择只执行有财产的一方。
履行意愿：
- 被执行人的履行意愿也会影响执行结果。如果一方积极配合执行，愿意履行还款义务，而另一方则逃避执行，那么法院可能会优先执行愿意配合的一方，或者根据具体情况调整执行策略。
三、申请执行人的选择
申请执行的对象：
- 申请执行人有权选择向哪一方或双方申请执行。如果申请执行人只选择向其中一方申请执行，并且法院认为该申请合理合法，那么执行阶段就只会针对该方进行。
执行和解与调解：
- 在执行过程中，双方可能达成执行和解或调解协议。如果协议中约定只由一方承担还款责任，或者对还款方式和比例进行了调整，那么执行阶段就会按照协议内容进行。
四、法律建议与后续行动
审查判决书内容：
- 首先，应仔细审查判决书内容，明确债务的性质（是共同债务还是个人债务）以及还款责任的具体分配。
了解被执行人的财产状况：
- 其次，应了解被执行人的财产状况，包括是否有可供执行的财产以及财产的具体情况。这有助于判断执行的可能性以及执行策略的选择。
与法院沟通：
- 如果对执行阶段只有一方被列为被执行人有疑问或不满，可以与法院沟通，了解具体原因和执行策略。法院会根据实际情况和法律规定进行解释和说明。
考虑追加被执行人：
- 如果认为另一方也应承担还款责任，并且符合追加被执行人的条件（如该方有可供执行的财产且未履行还款义务），可以向法院申请追加被执行人。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。