在房屋买卖纠纷案中，当事人确实有可能申请并获得法律援助，但前提是必须满足一定的条件。以下是对此问题的详细解答：
一、法律援助的基本概念
法律援助是政府设立的一项制度，旨在通过组织专业法律人员为经济困难或涉及特殊案件的当事人提供减免收费的法律服务。这一制度的目的是保障公民的合法权益，确保在法律面前人人平等，无论经济状况如何都能获得必要的法律帮助。
二、申请法律援助的条件
经济困难标准：
- 申请人需要符合当地法律援助机构规定的经济困难标准。这通常意味着家庭收入低于当地最低生活保障标准的一定比例，或者持有如低保证、特困人员供养证等官方证件来证明经济困难。
- 对于农村“五保”对象、福利院中的老人或孩子等特殊群体，由于其经济状况通常较为困难，也往往符合法律援助的经济条件。
案件性质要求：
- 房屋买卖纠纷若涉及老年人、残疾人、妇女、未成年人等弱势群体的合法权益受损，如老年人居住权益被忽视、未成年人房产份额被侵占等，更有可能获得法律援助。
- 若纠纷直接关系到当事人的基本生存权益，例如因纠纷可能导致失去唯一居住房屋而面临居无定所的困境，也属于法律援助的重点考虑范围。
- 此外，虽然直接的法律条文可能未明确提及所有房屋买卖纠纷，但类似请求给付赡养费、抚养费、扶养费，或请求支付劳动报酬等涉及公民基本权益的案件类型，若与房屋买卖纠纷相关且符合条件，同样可以申请法律援助。
特殊情形：
- 无民事行为能力人或限制民事行为能力人，若没有法定代理人或其法定代理人经济困难，也可申请法律援助。
- 申请人因客观原因不能自行收集证据，且法律援助机构认为确有必要提供帮助的情况，同样可以获得援助。
三、常见可申请法律援助的房屋买卖纠纷情形
- 房屋产权纠纷：如卖家隐瞒房屋存在多个共有人的情况，导致产权归属不明确，引发纠纷。
- 虚假信息导致的购房纠纷：卖家故意提供虚假房屋信息，如隐瞒严重质量问题或虚假陈述周边配套设施，导致买家受损。
- 购房合同违约纠纷：卖家无故拒绝履行合同约定，如不按时交房、不配合办理过户等；或买家在符合解除条件下解除合同但卖家拒绝退还定金。
四、申请法律援助的流程
- 准备材料：包括身份证、经济困难证明（如低保证、居委会或村委会出具的家庭经济困难证明等）、与房屋买卖纠纷相关的证据材料（如购房合同、付款凭证、房屋产权证明、房屋质量检测报告等）。
- 提出申请：向当地法律援助机构提出申请，填写法律援助申请表，并提交准备好的相关材料。法律援助机构将对申请进行审查，符合条件的将予以受理并指派律师为申请人提供法律援助服务。
五、总结与建议
综上所述，房屋买卖纠纷案在符合经济困难和案件性质特定条件下，是可以申请并获得法律援助的。建议当事人在遇到此类纠纷时，首先评估自己的经济条件是否符合当地法律援助的标准，并收集相关证据材料以备申请之需。同时，也可咨询当地法律援助机构或专业律师以获取更具体的指导和帮助。