结论：关于您能否回到老家接老公出轨起诉离婚的诉讼，这主要取决于诉讼的具体管辖法院以及您是否方便参与诉讼程序。以下是从不同角度为您详细分析的情况：

1. 诉讼管辖原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，离婚诉讼通常由被告住所地或者经常居住地人民法院管辖。这意味着，如果老公的住所地或经常居住地在老家，那么老家的法院就有管辖权，您理论上可以回到老家参与诉讼。
   • 如果您和老公都在外地，且在外地连续居住满一年以上，那么外地法院也可能成为有管辖权的法院。这种情况下，您就不必特意回到老家接诉讼。

2. 参与诉讼的便利性：

   • 如果您选择回到老家接诉讼，需要考虑的是往返老家的交通、住宿等成本，以及可能因此耽误的工作或其他事务。这些因素都会影响您参与诉讼的便利性。
   • 如果您在外地没有朋友或亲人可以协助处理相关事务，回到老家可能是一个更好的选择，因为您可以更容易地找到熟悉当地法律环境和诉讼程序的人来帮助您。

3. 法律程序与代理：

   • 无论您选择在哪里参与诉讼，都可以考虑聘请一位专业的律师来代理您的案件。律师可以为您提供法律咨询、准备诉讼材料、代表您出庭等全方位的法律服务，从而减轻您的负担并提高诉讼效率。
   • 如果您因为距离或时间等原因无法亲自参与诉讼，律师还可以代表您进行诉讼活动，确保您的权益得到充分保障。

4. 实际操作建议：

   • 在决定是否回到老家接诉讼之前，建议您先了解清楚老公的住所地或经常居住地，以及当地法院的管辖情况。
   • 同时，考虑您自身的实际情况，包括工作、家庭、经济等因素，权衡利弊后做出决定。
   • 如果您决定聘请律师，可以提前与律师沟通，了解律师的服务内容和费用，以便更好地安排您的诉讼事宜。

总结与建议：

• 您能否回到老家接老公出轨起诉离婚的诉讼，取决于诉讼的具体管辖法院以及您自身的实际情况。
• 在做出决定之前，建议您先了解清楚相关法律规定和诉讼程序，并考虑聘请一位专业的律师来代理您的案件。
• 如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。