掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益确实属于刑事案件。这一结论主要基于《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的明确规定，以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明确规定：“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”这一条款直接界定了掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的行为性质，即属于刑事犯罪行为。

二、犯罪构成要件

1. 主体要件：本罪的主体为一般主体，即年满16周岁且具有刑事责任能力的自然人，以及单位均可构成本罪。
2. 主观要件：行为人必须出于故意，即明知是犯罪所得及其产生的收益而实施掩饰、隐瞒行为。这里的“明知”包括确切知道和应当知道两种情况，司法实践中会综合多种因素进行判断。
3. 客体要件：本罪侵犯的客体是司法机关对刑事犯罪进行追究的活动，特别是追索赃物的正常活动。
4. 客观要件：行为人实施了窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益的行为。这些行为方式多样，包括但不限于提供藏匿场所、改变存放地点、以支付对价方式取得、受委托帮助销售等。

三、立案及量刑标准

1. 立案标准：根据相关司法解释，掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值达到一定数额（如三千元至一万元以上），或者一年内曾因掩饰、隐瞒行为受过行政处罚又再次实施的，或者涉及的犯罪所得系电力设备、交通设施等特殊财物等情形，均可构成犯罪并立案追究。
2. 量刑标准：对于犯有掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的，法律规定将处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。若情节严重（如数额巨大或造成严重后果），则将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的惩罚。同时，对于单位犯此罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法进行处罚。

四、实际应用与注意事项

在实际应用中，对于涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益的行为人，司法机关将依据上述法律规定和司法解释进行定罪量刑。因此，行为人应充分了解相关法律知识，避免触碰法律红线。同时，对于已经涉嫌此类犯罪的行为人，建议尽早向我咨询，以便更好地了解自己的法律责任和可能的法律后果，从而做出合理的应对策略。

综上所述，掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益确实属于刑事案件，且法律对此类行为有明确的定罪和量刑标准。如果你或你身边的人正面临这样的问题，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。