交纳诉讼费用通知书中收款人一般应填写“法院财务部门”或法院指定的具体收款账户名称，具体填写方式需根据通知书要求及法院规定来确定，以下是详细说明：

1. 依据法院要求填写：交纳诉讼费用通知书是法院发出的正式文件，上面通常会明确标注收款人的信息。最稳妥的方式是严格按照通知书上已经列明的收款人名称进行填写，这可能是法院的财务部门名称，也可能是法院指定的银行账户名称。
2. 确认收款人身份：如果通知书上没有明确标注收款人，或者标注的信息不够清晰，可以联系发出通知书的法院或其财务部门进行确认。在确认时，可以询问收款人的全称、账号、开户行等信息，以确保填写的准确性。
3. 注意填写规范：在填写收款人时，要注意使用全称，避免使用简称或缩写，以免因名称不符而导致款项无法及时到账或产生其他不必要的麻烦。同时，要确保填写的收款人信息与通知书上的其他信息（如案号、当事人名称等）一致，以避免混淆或错误。