法律文书未送达并不直接等同于当事人不应当知道自己的行为违法。以下从几个角度进行详细分析：
法律文书的送达目的与意义
- 法律文书的送达，如起诉状、判决书、裁定书等，是司法程序中的重要环节，旨在确保当事人能够及时了解诉讼进程、权利义务以及法院的裁判结果。
- 送达的目的是保障当事人的知情权，使其能够充分行使诉讼权利，如答辩、上诉等。然而，送达并非当事人了解法律规定的唯一途径。
当事人对法律规定的知晓义务
- 公民有义务了解并遵守国家法律法规。即使法律文书未送达，当事人也不能因此免除其应知的法律义务。
- 在日常生活中，人们通过各种渠道（如媒体、网络、法律宣传等）接触并了解法律知识，形成对法律的基本认知。因此，不能仅凭法律文书未送达就断定当事人不应当知道自己的行为违法。
法律文书未送达的法律后果
- 如果法律文书因送达不当（如地址错误、拒收等）而未能有效送达当事人，法院可能会采取公告送达等方式进行补救。
- 在某些情况下，如果因送达问题导致当事人未能及时行使诉讼权利，法院可能会根据具体情况考虑是否对当事人产生不利后果，但这并不意味着当事人可以因此免除其违法行为的法律责任。
实际案例与法律原则
- 在实际案例中，即使法律文书未送达，如果当事人确实实施了违法行为，且该行为违反了国家法律法规的明确规定，法院仍会依法对其进行裁判。
- 法律原则强调“法律面前人人平等”和“违法必究”，这意味着无论当事人是否收到法律文书，只要其行为违法，就应当承担相应的法律责任。
建议：
- 对于当事人而言，应当主动了解并遵守国家法律法规，不要因法律文书未送达而心存侥幸或忽视自己的法律义务。
- 如果因特殊原因未能收到法律文书或对法律文书内容有疑问，应及时与法院或相关法律机构联系，以维护自己的合法权益。
- 在日常生活中，可以通过多种途径学习法律知识，提高自己的法律素养和风险防范能力。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。