在交通肇事罪案件中，肇事者除需承担刑事责任外，还必须赔偿死亡赔偿金等民事损失。以下是对这一结论的详细解释：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》

   • 第一千一百七十九条：明确规定了侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这一条款直接为死亡赔偿金的赔偿提供了法律依据。
   • 第一千一百八十一条：被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。这进一步确认了死亡赔偿金的请求权主体为被侵权人的近亲属。

2. 《中华人民共和国道路交通安全法》

   • 第七十六条：规定了机动车发生交通事故造成人身伤亡的赔偿责任划分原则，为确定赔偿义务人和责任比例提供了基本框架。虽然该条款未直接提及死亡赔偿金，但为交通事故赔偿的整体处理提供了法律基础。

3. 相关司法解释

   • 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：对死亡赔偿金的计算标准和方法进行了细化，如采用城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入乘以一定年限（通常为20年）的方式确定具体数额。这一解释为死亡赔偿金的计算提供了具体操作指南。

二、赔偿项目及计算方式

在交通肇事罪案件中，死亡赔偿金是赔偿项目之一，其计算方式通常按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。具体计算公式为：

\(死亡赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度人均收入 \times 赔偿年限\)

除了死亡赔偿金外，还可能涉及丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等其他赔偿项目。这些项目的计算方式和标准也均有明确的法律依据和司法解释支持。

三、法律后果

如果肇事者未按照法律规定赔偿死亡赔偿金等民事损失，被侵权人的近亲属有权向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决肇事者承担相应的赔偿责任。如果肇事者拒不履行判决，还可能面临强制执行等法律后果。

四、特殊情况说明

在交通肇事罪案件中，如果肇事者已经承担了刑事责任，这并不影响其承担民事赔偿责任。刑事责任和民事责任是两种不同的法律责任，它们之间不存在相互排斥或替代的关系。因此，即使肇事者被判处了刑罚，其仍然需要按照法律规定赔偿死亡赔偿金等民事损失。

综上所述，在交通肇事罪案件中，肇事者除需承担刑事责任外，还必须赔偿死亡赔偿金等民事损失。这是由《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及相关司法解释所明确规定的。如果您或您身边的人遇到了相关问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。