当证人是外国人时，纪检委审查主要遵循以下原则和程序，核心结论是证人国籍不影响审查的合法性与有效性，但需通过合法程序保障其权利并解决语言、法律衔接等问题，具体分析如下：

1. 证人权利保障的合法性
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第12条及《监察法》第18条，外国人在中国境内作为证人时，享有与本国公民同等的作证权利与义务，包括如实陈述的义务、获得安全保障的权利等。纪检委在审查中需确保其不受强迫、威胁或歧视，例如提供翻译人员、允许其通过书面陈述或视频作证等方式履行义务。若证人因语言不通无法直接作证，需通过专业翻译机构或领事馆协助，翻译内容需经证人确认并签字，确保证据的真实性。

2. 法律程序的衔接与适用
   若案件涉及跨国因素（如证人作证内容涉及境外行为），纪检委需根据《国际刑事司法协助法》与相关国家开展合作。例如，若证人需回国作证，可通过外交途径请求对方国家协助取证，或通过视频连线、书面证言等方式完成作证程序。若证人拒绝作证，需区分情况：若其作证内容涉及中国法律管辖范围，纪检委可依法强制其配合；若涉及外国法律管辖且无国际条约约束，则需通过外交协商解决。

3. 证据效力的认定标准
   外国证人的证言需满足中国法律对证据形式的要求。例如，书面证言需经公证认证，视频作证需符合《电子数据取证规则》中关于真实性、完整性的标准。若证人作证内容涉及境外事实，纪检委可能需结合其他证据（如银行记录、通信记录等）形成证据链，避免单一证言的证明力不足。

实务建议：

• 若您是案件相关方，需主动向纪检委提供证人的联系方式、作证内容概要，并协助安排翻译或领事协助；
  
• 若您是证人本人，可要求纪检委出具书面作证通知，明确作证时间、方式及权利保障措施，必要时可联系本国驻华使领馆寻求协助；
  
• 若涉及证据跨国调取，建议提前咨询律师，评估国际司法协助的可行性及时间成本。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我提问。